Paroles et traduction B. Wells - A Ghetto Christmas Song (feat. DaVan)

A Ghetto Christmas Song (feat. DaVan)

Yuh, it's Christmas in the alleyway
Snow on the road, everybody come to play
This neighborhood is so unfazed
But it's cold outside, so we blazing up today
Yuh, it's Christmas in the alleyway
Snow on the road, everybody come to play
This neighborhood is so unfazed
But it's cold outside, so we blazing up today

Usually, we go and hit the rave
But it's 22 degrees, so we staying in our cave
Light the fireplace, eat the cake that your mum made, oh wait
We still gotta get paid
So we strapping on our coat and brace
Open the door, oh how I hate the snow
Imma get in my car with the windows tainted
Bruddas scraping off the hood, why you taking off the paint
Ugh, I'll just drive away
It's a good thing the road is paved
Time to get that bread, cause I don't wait

Yuh, it's Christmas in the alleyway
Snow on the road, everybody come to play
This neighborhood is so unfazed
But it's cold outside, so we blazing up today

Yeah we blazing up today
Gather around the tree no delay
Because it's christmas day
And all the presents are on display
On christmas nothing is black and white
Everything is happy and not sad
Nobody is mad so thank your dad
Because he got all the presents you asked for
If you disrespectful you and your parents are going to war
So don't act like your poor
Just hit the road
So B. Wells can send it back just like this

Yuh, it's Christmas in the alleyway
Snow on the road, everybody come to play
This neighborhood is so unfazed
But it's cold outside, so we blazing up today

Рождественская песня из гетто (при участии DaVan)

Йоу, Рождество в переулке,
Снег на дороге, все вышли погулять.
Этому району всё нипочём,
Но на улице холодно, так что мы сегодня курим.
Йоу, Рождество в переулке,
Снег на дороге, все вышли погулять.
Этому району всё нипочём,
Но на улице холодно, так что мы сегодня курим.

Обычно мы идём тусить,
Но на улице -6, так что мы сидим в своей берлоге.
Зажигаем камин, едим торт, который испекла твоя мама, ой, погоди,
Нам всё ещё нужно зарабатывать.
Поэтому мы натягиваем пальто и собираемся с духом.
Открываю дверь, как же я ненавижу снег.
Сяду в свою машину с тонированными окнами.
Братишки скребут капот, зачем вы краску сдираете?
Уф, я просто уеду.
Хорошо, что дорога асфальтированная.
Пора идти за деньгами, потому что я не жду.

Йоу, Рождество в переулке,
Снег на дороге, все вышли погулять.
Этому району всё нипочём,
Но на улице холодно, так что мы сегодня курим.

Да, мы сегодня курим.
Собираемся у ёлки без промедления,
Потому что сегодня Рождество.
И все подарки выставлены напоказ.
На Рождество нет чёрного и белого,
Всё прекрасно, и никто не грустит.
Никто не злится, так что поблагодари своего отца,
Потому что он подарил тебе всё, о чём ты просил.
Если будешь вести себя неуважительно, начнётся война между тобой и твоими родителями.
Так что не веди себя так, будто ты бедный.
Просто отправляйся в путь,
Чтобы B. Wells смог отправить его обратно, вот так.

Йоу, Рождество в переулке,
Снег на дороге, все вышли погулять.
Этому району всё нипочём,
Но на улице холодно, так что мы сегодня курим.