Paroles et traduction B. Wells feat. Official DaVan & Lil Eli - Rainy Days

Rainy Days

Ay rainy days
We used to play on the rainy days
Hanging out with our friends on the rainy days
Jumping and splashing in puddles on a rainy day
Yeah Splashing and playing all day long
Ay rainy days
We used to play on the rainy days
Hanging out with our friends on the rainy days
Jumping and splashing in puddles on a rainy day
Yeah Splashing and playing all day long

We used to play outside in the rain
Stomping around, forgetting about the pain
Racing down Cobalt Lane with nothing to lose and everything to gain
But somehow it feels like we lost that with age
Now we're 16 and we're turning the page
Will it ever be the way it was before the mage turned into the sad girl I know today?
I guess something inside me has changed
What could make me feel this way
Is it love, or is it just a memory lost in the fray
Maybe if we open the gate, we'll find that our destiny is fate
And something more than lonely kids are hiding behind that rainy day

Ay rainy days
We used to play on the rainy days
Hanging out with our friends on the rainy days
Jumping and splashing in puddles on a rainy day
Yeah Splashing and playing all day long
Ay rainy days
We used to play on the rainy days
Hanging out with our friends on the rainy days
Jumping and splashing in puddles on a rainy day
Yeah Splashing and playing all day long

Walking in a rainy day
Mama told its not time to play
She just told me just to go inside today
Wishing everything could go my way
Sneaking out the back door to see my girl on this beautiful rainy day
Told her I'll take away all her pain
Listen to the water hit the drain
When I see my girl she's gone insane
Wishing I could feel this everyday
Baby, come with me and feel no flame, then you can see it's all the same
People always saying that we are lame, I just say it's no one blame
I can say that it is a shame
How we gotta live our life and never really just stay hype

Ay rainy days
We used to play on the rainy days
Hanging out with our friends on the rainy days
Jumping and splashing in puddles on a rainy day
Yeah Splashing and playing all day long
Ay rainy days
We used to play on the rainy days
Hanging out with our friends on the rainy days
Jumping and splashing in puddles on a rainy day
Yeah Splashing and playing all day long

Дождливые дни

Эй, дождливые дни,
Мы раньше играли в дождливые дни,
Тусовались с друзьями в дождливые дни,
Прыгали и брызгались в лужах в дождливый день,
Да, плескались и играли весь день напролет.
Эй, дождливые дни,
Мы раньше играли в дождливые дни,
Тусовались с друзьями в дождливые дни,
Прыгали и брызгались в лужах в дождливый день,
Да, плескались и играли весь день напролет.

Мы раньше играли на улице под дождем,
Топали по лужам, забывая о боли,
Мчались вниз по Кобальтовой аллее, нечего теряя и все получая,
Но почему-то кажется, что мы потеряли это с возрастом.
Теперь нам по 16, и мы переворачиваем страницу.
Будет ли когда-нибудь так, как было до того, как волшебница превратилась в грустную девушку, которую я знаю сегодня?
Кажется, что-то внутри меня изменилось.
Что могло заставить меня чувствовать себя так?
Это любовь или просто воспоминание, потерянное в суете?
Может быть, если мы откроем калитку, мы обнаружим, что наша судьба - это судьба,
И что-то большее, чем одинокие дети, прячется за этим дождливым днем.

Эй, дождливые дни,
Мы раньше играли в дождливые дни,
Тусовались с друзьями в дождливые дни,
Прыгали и брызгались в лужах в дождливый день,
Да, плескались и играли весь день напролет.
Эй, дождливые дни,
Мы раньше играли в дождливые дни,
Тусовались с друзьями в дождливые дни,
Прыгали и брызгались в лужах в дождливый день,
Да, плескались и играли весь день напролет.

Гуляю в дождливый день,
Мама сказала, что не время играть,
Она просто сказала мне сегодня пойти домой.
Как бы мне хотелось, чтобы все шло своим чередом.
Пробираюсь тайком через черный ход, чтобы увидеть свою девочку в этот прекрасный дождливый день.
Сказал ей, что я заберу всю ее боль,
Слушай, как вода уходит в канализацию.
Когда я вижу свою девочку, она сходит с ума.
Хотел бы я чувствовать это каждый день.
Детка, пойдем со мной, и ты не почувствуешь пламя, тогда ты увидишь, что все то же самое.
Люди всегда говорят, что мы отстой, я просто говорю, что в этом нет ничьей вины.
Могу сказать, что это позор,
Как мы должны жить своей жизнью и никогда по-настоящему не оставаться на высоте.

Эй, дождливые дни,
Мы раньше играли в дождливые дни,
Тусовались с друзьями в дождливые дни,
Прыгали и брызгались в лужах в дождливый день,
Да, плескались и играли весь день напролет.
Эй, дождливые дни,
Мы раньше играли в дождливые дни,
Тусовались с друзьями в дождливые дни,
Прыгали и брызгались в лужах в дождливый день,
Да, плескались и играли весь день напролет.