Paroles et traduction B Wise - Feel Something

Feel Something

I just wanna feel
I've been telling 'em for years
I don't think they don't pay no mind,
'Cause there's people that don't get me yet
Two-one-seven-oh, raised, mind frame the same,
Catch me on the set
Six boys in a five seater, no rego,
But you know we got the drinks on deck
Cruise past paddy wagons,
Everybody be cool, 'cause they have it at the area
Yeah, that's my cuzo,
That's my brodie, that's my best friend, that's my G
If we up to no good and they ask me 'bout it I can't see
Put me on that stand, so I can take that oath and swear to Christ
God already knows what I'm like,
So I might just tell that lie
Crusin' round till we get in
Strife, on repeat, yeah, we pumpin' Scribe
Not many, if any,
I know a couple motherfuckers not ready
These are the days that I could never trade for nothing
We just young and dumb, hustlin', always getting into something,

We standing centre stage, spotlight
We go from night to day, all right (we do it)
We vibin' off away, and I might
Pull up to the spot, put like fifty on my [?]

I just wanna feel, feel, feel, feel something, yeah
I just wanna feel, feel, feel, feel something, yeah
Pour it in a cup and spill, spill, spill something, yeah
That there is my blood, we fear, fear, fear nothing, yeah

Remember we were little brothers listenin' while the big homies talked
Now that we the big homies, calling shots like the boss
And we were area famous, black and white like the Raiders
Just for kicks we used to cover power lines with our trainers
Now the whole area's changing, you can tell by the faces
Man, I just seen my neighbour, he said I looked like a stranger
We used to post on the lawn and pump out tunes to the dawn
Bone Thugs-n-Harmony [?] all their songs
Then we would hit up the party, who get it,
Who get it started, we had the, we had the, uh
Everyone acting retarded,
Who got the hardest? Guess I just got it from [?]
Now I'm swimming, swimming, swimming, swimming in this world of bliss
And I really, really, really, really, really can't feel my lips
Uh, too many back to backs, we were crazy, that's a fact
Now it's time to settle down and move like Jigga, fade to black

Those were the days that I could never trade for nothing
We, we young and dumb, hustlin', always getting into something, [?]

We standing centre stage, spotlight
We go from night to day, all right (we do it)
We vibin' off away, and I might
Pull up to the spot, put like fifty on my [?]

I just wanna feel, feel, feel, feel something, yeah
I just wanna feel, feel, feel, feel something, yeah
Pour it in a cup and spill, spill, spill something, yeah
That there is my blood, we fear, fear, fear nothing, yeah

Чувствовать что-то

Я просто хочу что-то почувствовать,
Говорю им об этом годами,
Думаю, они не обращают внимания,
Потому что есть люди, которые меня еще не понимают.
Двести семнадцать ноль, воспитанный, образ мышления тот же,
Встречай меня на месте.
Шесть парней в пятиместной машине, без регистрации,
Но ты же знаешь, у нас есть выпивка.
Проезжаем мимо полицейских фургонов,
Все ведут себя спокойно, потому что у них облава в районе.
Да, это мой кузен,
Это мой братан, это мой лучший друг, это мой кореш.
Если мы задумали что-то нехорошее, и они спросят меня об этом, я ничего не видел.
Поставьте меня на это место, чтобы я мог дать клятву и поклясться Христом,
Бог уже знает, какой я,
Так что я, пожалуй, совру.
Катаемся, пока не доберемся,
Раздор, на повторе, да, мы качаем Scribe.
Немногие, если вообще есть,
Я знаю пару ублюдков, которые не готовы.
Это те дни, которые я бы ни на что не променял,
Мы просто молодые и глупые, суетимся, всегда ввязываемся во что-то.

Мы стоим в центре сцены, в свете софитов,
Мы идем от ночи к дню, все в порядке (мы делаем это).
Мы уходим в отрыв, и я мог бы
Подъехать к месту и поставить полтинник на мою [?].

Я просто хочу что-то почувствовать, почувствовать, почувствовать, да,
Я просто хочу что-то почувствовать, почувствовать, почувствовать, да,
Налей в стакан и пролей, пролей, пролей что-нибудь, да,
Это моя кровь, мы ничего не боимся, боимся, боимся, да.

Помнишь, мы были младшими братьями, слушали, как говорят старшие,
Теперь мы старшие, отдаем приказы, как боссы.
И мы были известны в районе, черно-белые, как Рейдеры,
Просто для удовольствия мы закрывали провода нашими кроссовками.
Теперь весь район меняется, это видно по лицам.
Чувак, я только что видел своего соседа, он сказал, что я выгляжу как незнакомец.
Мы сидели на лужайке и слушали музыку до рассвета,
Bone Thugs-n-Harmony [?] все их песни.
Потом мы шли на вечеринку, кто зажигал,
Кто начинал, у нас было, у нас было, э-э,
Все вели себя как ретарды,
У кого круче? Наверное, я просто получил это от [?].
Теперь я плыву, плыву, плыву, плыву в этом мире блаженства,
И я действительно, действительно, действительно, действительно не чувствую своих губ.
Ух, слишком много подряд, мы были сумасшедшими, это факт.
Теперь пришло время успокоиться и двигаться, как Джей Зи, раствориться во тьме.

Это были те дни, которые я бы ни на что не променял,
Мы, мы молодые и глупые, суетимся, всегда ввязываемся во что-то, [?].

Мы стоим в центре сцены, в свете софитов,
Мы идем от ночи к дню, все в порядке (мы делаем это).
Мы уходим в отрыв, и я мог бы
Подъехать к месту и поставить полтинник на мою [?].

Я просто хочу что-то почувствовать, почувствовать, почувствовать, да,
Я просто хочу что-то почувствовать, почувствовать, почувствовать, да,
Налей в стакан и пролей, пролей, пролей что-нибудь, да,
Это моя кровь, мы ничего не боимся, боимся, боимся, да.