Paroles et traduction B.o.B - Vimana

Vimana

(Revolt) Rev-v-v-volt
Yeah, yeah
Yeah, yeah

And I don't save niggas, I show niggas how to save they selves
I got in the game, this ain't GTA don't play yourself
Gave 'em hell, off a counter where ain't shit to do but fail
Dodging sales, dodging shells, traumatized before you 12
Can't complain, that's the hand we got, these the cards was dealt
And it's crazy how they tryna copy, can you be yourself
It's a thousand of the same faces I can diferentiate, apes, I disintegrate
You be playing bestie with her, I do chest to chest-ie with her

This the calm 'fore the storm
If they give you roses, watch out for the thorns
My whole clique, outside of the norm
Ain't no uniform, we do not conform, yeah
'Cause it's the calm before the storm
And if they give you roses, watch out for the thorns
My whole clique, outside of the norm, yeah

And I don't play bitches, most these bitches play they selves
I just slay bitches, you would think it's jingle bell
I just aim bitches, you would think it's AOL
I'm a mag bish and you shouldn't be Adele
Late up in your loft drinking wine, singing slow songs
They be living life 'cause it goes on
If you're such a big timer, bitch get your roll on
Let go of your past quit tryna hold on
Girl, you gotta love yourself before you can love me
Girl, you gotta want yourself before you can want me
Gotta be able to gas yourself, it's called self esteem
Don't let these niggas sell your ass a dream

This the calm 'fore the storm
If they give you roses, watch out for the thorns
My whole clique, outside of the norm
Ain't no uniform, we do not conform, yeah
'Cause it's the calm before the storm
And if they give you roses, watch out for the thorns
My whole clique, outside of the norm
Ain't no uniform, we do not conform

And I don't hate on niggas, most these niggas hate they selves
Crippled by they album sales, caught up in that label hell
Hold they breath every time they drop, now they waitin' to excel
They confine inside they box, now they waitin' to Excel
Now they mad at you, 'cause they see you doing well
Made it out, you prevail now they wishing you would fail
Man, it's crazy 'cause in your mind all you did was wish 'em well
Helped 'em up when they have fell, watched 'em stumble and didn't tell
And still, they resent you
'Cause you did a job that you was meant to
They get mad 'cause you return the shots they sent too
Was at the bottom, but I still reach my ascent too

This the calm 'fore the storm
If they give you roses, watch out for the thorns
My whole clique, outside of the norm
Ain't no uniform, we do not conform, yeah
'Cause it's the calm before the storm
And if they give you roses, watch out for the thorns
My whole clique, outside of the norm
Ain't no uniform, we do not conform

Vimana

(Revolt) Rev-v-v-volt
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Und ich rette keine Typen, ich zeige Typen, wie sie sich selbst retten.
Ich bin ins Spiel gekommen, das ist nicht GTA, spiel dich nicht auf.
Gab ihnen die Hölle, von einer Theke, wo es nichts zu tun gibt, außer zu scheitern.
Umsatz ausweichen, Kugeln ausweichen, traumatisiert, bevor du 12 bist.
Kann mich nicht beschweren, das ist das Blatt, das wir haben, das sind die Karten, die ausgeteilt wurden.
Und es ist verrückt, wie sie versuchen zu kopieren, kannst du du selbst sein?
Es gibt tausend gleiche Gesichter, die ich unterscheiden kann, Affen, ich löse sie auf.
Du spielst am besten mit ihr, ich mache Brust an Brust mit ihr.

Das ist die Ruhe vor dem Sturm.
Wenn sie dir Rosen geben, achte auf die Dornen.
Meine ganze Clique, außerhalb der Norm.
Es gibt keine Uniform, wir passen uns nicht an, yeah.
Denn es ist die Ruhe vor dem Sturm.
Und wenn sie dir Rosen geben, achte auf die Dornen.
Meine ganze Clique, außerhalb der Norm, yeah.

Und ich spiele keine Bitches, die meisten dieser Bitches spielen sich selbst.
Ich bringe Bitches einfach um, man könnte denken, es ist Jingle Bell.
Ich ziele einfach auf Bitches, man könnte denken, es ist AOL.
Ich bin ein Magier, Mädchen, und du solltest nicht Adele sein.
Spät in deinem Loft Wein trinken, langsame Lieder singen.
Sie leben das Leben, weil es weitergeht.
Wenn du so eine große Nummer bist, Mädchen, dann leg los.
Lass deine Vergangenheit los, hör auf, dich daran festzuhalten.
Mädchen, du musst dich selbst lieben, bevor du mich lieben kannst.
Mädchen, du musst dich selbst wollen, bevor du mich wollen kannst.
Du musst dich selbst aufpumpen können, das nennt man Selbstwertgefühl.
Lass dir von diesen Typen keinen Traum verkaufen.

Das ist die Ruhe vor dem Sturm.
Wenn sie dir Rosen geben, achte auf die Dornen.
Meine ganze Clique, außerhalb der Norm.
Es gibt keine Uniform, wir passen uns nicht an, yeah.
Denn es ist die Ruhe vor dem Sturm.
Und wenn sie dir Rosen geben, achte auf die Dornen.
Meine ganze Clique, außerhalb der Norm.
Es gibt keine Uniform, wir passen uns nicht an.

Und ich hasse keine Typen, die meisten dieser Typen hassen sich selbst.
Verkrüppelt durch ihre Albumverkäufe, gefangen in dieser Label-Hölle.
Halten den Atem an, jedes Mal, wenn sie etwas veröffentlichen, jetzt warten sie darauf, sich zu übertreffen.
Sie beschränken sich in ihrer Box, jetzt warten sie auf Excel.
Jetzt sind sie sauer auf dich, weil sie sehen, dass es dir gut geht.
Du hast es geschafft, du setzt dich durch, jetzt wünschen sie sich, dass du scheiterst.
Mann, es ist verrückt, denn in deinem Kopf hast du ihnen nur alles Gute gewünscht.
Hast ihnen aufgeholfen, als sie gefallen sind, hast zugesehen, wie sie gestolpert sind, und hast nichts gesagt.
Und trotzdem nehmen sie es dir übel.
Weil du einen Job gemacht hast, für den du bestimmt warst.
Sie werden sauer, weil du die Schüsse, die sie auch abgefeuert haben, erwiderst.
War ganz unten, aber ich erreiche trotzdem meinen Aufstieg.

Das ist die Ruhe vor dem Sturm.
Wenn sie dir Rosen geben, achte auf die Dornen.
Meine ganze Clique, außerhalb der Norm.
Es gibt keine Uniform, wir passen uns nicht an, yeah.
Denn es ist die Ruhe vor dem Sturm.
Und wenn sie dir Rosen geben, achte auf die Dornen.
Meine ganze Clique, außerhalb der Norm.
Es gibt keine Uniform, wir passen uns nicht an.