Paroles et traduction B.o.B - All I Know

All I Know

[Intro] [B.O.B talking]:
Aye Elpee, I think these motherfuckers forgot where I was from.
It's that nigga B.O.B. EZ Elpee is up on the beat. (DJ Scream)

[Chorus]
I'm cruisin' through Decatur tryin' to find some of that 'dro
And I see too many haters cause they can't handle they hoes
I say I can't do no better because this is all I know
Ooooh, all I know, all I know, all I know

[Verse One]
Cause I was raised in the D-E-C
A/aye I'm from Decatur
Where we get high and ride in sky scrapers
Get money now and ride or die later
Get shot and robbed by your own neighbor
When the cops ridin' by, it ain't safer
They'll probably shock ya ass with them tasers
'Round here, we ain't big on education
Niggas droppin' out but be at the graduation
But this cities where I'm glad to be
Rep it to the fullest, don't get mad at me
Niggas steady hatin' but they clap for me
Cause I got to spit it ill like a rap disease
'Fo 'sho, girl I got that mojo
Give it to you so slow
That ain't like them other niggas who be havin' no stroll
And girl I'm layin' it down
Reppin' for my city, what's the name of my town?

[Chorus]
I'm cruisin' through Decatur tryin' to find some of that 'dro
And I see too many haters cause they can't handle they hoes
I say I can't do no better because this is all I know
Ooooh, all I know, all I know, all I know

[Verse Two]:
The east side of the A-T-L
Aye we sit tall
This is the home of slang and shit talk
Gold diggin' hoes don't get no doe
They just get on all fours and get big balls
At night, watch out, the cars get jacked up
And my clothes turn into target practice
Everybody better start haulin' asses
Cause the gas station clerk never saw what happened
Now it's on the news
Now I'm in my school
Niggas chillin' at the water fountain with a tool
'Bout to cut a fool about 3: 42
And the po-po waitin' outside for the queue
They put the cuffs on him, and take him downtown
Now they in the penitentiary a juvenile
I ain't talkin' shit, I'm just reppin' for my town
This is for Decatur and this is how I sound

[Chorus]
I'm cruisin' through Decatur tryin' to find some of that 'dro
And I see too many haters cause they can't handle they hoes
I say I can't do no better because this is all I know
Ooooh, all I know, all I know, all I know

[Outro] [B.O.B]:
This shit is all I know. Yeah. Born in South Carolina... raised up in Decatur.
I'm an '80s baby. I'm kinda cool but the hood kinda made me crazy.
You see what I'm sayin'? And this is, and this is, and this is how it go.

Всё, что я знаю

[Вступление] [B.o.B говорит]:
Эй, Elpee, думаю, эти ублюдки забыли, откуда я.
Это тот самый нигга B.o.B. EZ Elpee на бите. (DJ Scream)

[Припев]
Качу по Декейтеру, пытаюсь найти немного травки,
И вижу слишком много хейтеров, потому что они не могут справиться со своими девчонками.
Говорю, что не могу жить лучше, потому что это всё, что я знаю.
Оооо, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю.

[Куплет 1]
Потому что я вырос в Д-Е-К,
Эй/эй, я из Декейтера,
Где мы накуриваемся и катаемся на небоскрёбах,
Зарабатываем деньги сейчас и "живи быстро, умри молодым" потом,
Быть застреленным и ограбленным собственным соседом,
Когда мимо проезжают копы, безопаснее не становится,
Они, вероятно, ударят тебя током своими электрошокерами.
Здесь мы не заморачиваемся образованием,
Ниггеры бросают учебу, но присутствуют на выпускном.
Но я рад, что живу в этом городе,
Представляю его по полной, не злись на меня,
Ниггеры постоянно ненавидят, но они аплодируют мне,
Потому что я должен читать рэп жестко, как будто это рэп-болезнь.
Конечно, детка, у меня есть эта магия,
Отдамся тебе так медленно,
Это не похоже на других ниггеров, у которых нет плавности.
И, детка, я выкладываюсь на полную,
Представляю свой город, как называется мой город?

[Припев]
Качу по Декейтеру, пытаюсь найти немного травки,
И вижу слишком много хейтеров, потому что они не могут справиться со своими девчонками.
Говорю, что не могу жить лучше, потому что это всё, что я знаю.
Оооо, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю.

[Куплет 2]:
Восточная сторона А-Т-Л,
Эй, мы высоко сидим,
Это дом сленга и болтовни,
Золотоискательницы не получают бабла,
Они просто встают на четвереньки и получают большие яйца.
Ночью, будь осторожна, машины угоняют,
А моя одежда превращается в мишень,
Всем лучше начать сматывать удочки,
Потому что кассир на заправке ничего не видел.
Теперь это в новостях,
Теперь я в своей школе,
Ниггеры тусуются у фонтанчика с пушкой,
Собираются устроить разборки в 3:42,
А полиция ждет снаружи в очереди.
Они надевают на него наручники и везут в участок,
Теперь они в тюрьме, малолетки.
Я не болтаю ерунду, я просто представляю свой город,
Это для Декейтера, и вот как я звучу.

[Припев]
Качу по Декейтеру, пытаюсь найти немного травки,
И вижу слишком много хейтеров, потому что они не могут справиться со своими девчонками.
Говорю, что не могу жить лучше, потому что это всё, что я знаю.
Оооо, всё, что я знаю, всё, что я знаю, всё, что я знаю.

[Outro] [B.O.B]:
Это всё, что я знаю. Да. Родился в Южной Каролине... вырос в Декейтере.
Я ребенок 80-х. Я вроде как крутой, но район сделал меня немного сумасшедшим.
Понимаешь, о чем я? И это, и это, и вот как всё происходит.