Paroles et traduction B.o.B - Don't Let Me Fall

Well, it was just a dream, just a moment ago
I was up so high, lookin' down at the sky, don't let me fall
I was shootin' for stars, on a Saturday night
They say what goes up, must come down but don't let me fall
Don't let me fall, don't let me fall
They say what goes up, must come down but don't let me fall
Don't let me fall

'Cause I'm glidin' up there, oh so very high that if the
Clouds were to drop me then I'd, fall out the sky, I don't really
Know why I'm here, I guess I'm, just here for the ride, I swear it
Feels like I'm dreamin', it's vividly defined, yeah

So call me whatever you want, title me whatever you like
But let's get one thing straight, you know my name
So I run this town, when I'm on this mic, yeah
So here I go, B.o.B, Bobby Ray, I don't know, need I know
But I know, that I flow, rack 'em up, knock 'em down, dominoes

Then I go, as my story goes
I know I've done been down here before
Product of my East Decatur home
'Cause I was in the cold, tryna keep my toes unfroze
Now I'm in your house, now I'm in your soul
Now I'm everywhere that your iPod go
Everything I seen was a dream just a moment ago

Well, it was just a dream, just a moment ago
I was up so high, lookin' down at the sky, don't let me fall
I was shootin' for stars, on a Saturday night
They say what goes up, must come down but don't let me fall
Don't let me fall, don't let me fall
They say what goes up, must come down but don't let me fall
Don't let me fall, don't let me fall
They say what goes up, must come down but don't let me fall
Don't let me fall

Yeah, well I'm from much lower than where that pavement is
'Cause there ain't no parachute that they can make for this
'Cause I put my pain, my heart, my soul, my faith in this
Does anyone feel like how I feel? Then you can relate to this
Or just blaze to this, maybe roll one up, then take a hit
Toast to the good life then take a sip
Vacay everyday, yeah take a trip
It's easy to see I was made for this
From the womb all the way to the grave I spit
Just to show y'all niggas what greatness is, yeah
I'm talkin' very lucid, like makin' movies
To picture my life boy, you need a higher resolution
I used to cut class in the day, then run away at night
But now I'm ruler of the upper class and I don't even write

Well, it was just a dream, just a moment ago
I was up so high, lookin' down at the sky, don't let me fall
I was shootin' for stars, on a Saturday night
They say what goes up, must come down but don't let me fall
Don't let me fall, don't let me fall
They say what goes up, must come down but don't let me fall
Don't let me fall

Что ж, всего минуту назад это был всего лишь сон.
Я был так высоко, смотрел вниз на небо, не дай мне упасть.
Я снимался для "звезд" субботним вечером
Они говорят, что то, что поднимается вверх, должно опуститься вниз, но не дай мне упасть.
Не дай мне упасть, не дай мне упасть
Они говорят, что то, что поднимается вверх, должно опуститься вниз, но не дай мне упасть.
Не дай мне упасть

Потому что я скольжу там, о, так высоко, что если
Облака должны были сбросить меня, тогда я бы упала с неба, на самом деле я не
Знаешь, почему я здесь, наверное, я здесь просто для того, чтобы прокатиться, клянусь тебе
Такое чувство, что я вижу сон, это отчетливо выражено, да

Так что называй меня как хочешь, называй как хочешь
Но давай проясним одну вещь: ты знаешь мое имя
Так что я управляю этим городом, когда я у микрофона, да
Итак, я начинаю, Б.о.Б., Бобби Рэй, я не знаю, нужно ли мне знать
Но я знаю, что я теку, подбираю их, сбиваю с ног, как костяшки домино.

Затем я ухожу, как гласит моя история
Я знаю, что уже бывал здесь раньше
Продукт моего дома в Ист-Декейтере
Потому что я был на холоде, пытался разморозить пальцы на ногах.
Теперь я в твоем доме, теперь я в твоей душе
Теперь я везде, где есть твой айпод.
Все, что я видел всего мгновение назад, было сном

Что ж, всего минуту назад это был всего лишь сон.
Я был так высоко, смотрел вниз на небо, не дай мне упасть.
Я снимался для "звезд" субботним вечером
Они говорят, что то, что поднимается вверх, должно опуститься вниз, но не дай мне упасть.
Не дай мне упасть, не дай мне упасть
Они говорят, что то, что поднимается вверх, должно опуститься вниз, но не дай мне упасть.
Не дай мне упасть, не дай мне упасть
Они говорят, что то, что поднимается вверх, должно опуститься вниз, но не дай мне упасть.
Не дай мне упасть

Да, но я родом гораздо ниже того места, где находится этот тротуар
Потому что для этого не существует парашюта, который они могли бы изготовить.
Потому что я вкладываю в это свою боль, свое сердце, свою душу, свою веру
Кто-нибудь чувствует то же, что и я? Тогда вы сможете относиться к этому
Или просто займись этим, может быть, сверни одну, а потом попробуй
Поднимите тост за хорошую жизнь, а затем сделайте глоток
Отдыхай каждый день, да, отправляйся в путешествие
Легко понять, что я был создан для этого
От утробы матери до самой могилы я плююсь
Просто чтобы показать вам всем, ниггеры, что такое величие, да
Я говорю очень доходчиво, как будто снимаю фильмы
Чтобы представить себе мою жизнь, мальчик, тебе нужно более высокое разрешение
Раньше я прогуливала занятия днем, а ночью убегала
Но теперь я правитель высшего класса и даже не пишу

Что ж, всего минуту назад это был всего лишь сон.
Я был так высоко, смотрел вниз на небо, не дай мне упасть.
Я снимался для "звезд" субботним вечером
Они говорят, что то, что поднимается вверх, должно опуститься вниз, но не дай мне упасть.
Не дай мне упасть, не дай мне упасть
Они говорят, что то, что поднимается вверх, должно опуститься вниз, но не дай мне упасть.
Не дай мне упасть