Paroles et traduction B.o.B - Fame

Don't you cry, no
What about that assent?
Don't you...

Pimp squad on deck
Pimp squad on deck
Pimp squad on deck

Hey hey do you wanna be famous
Everywhere you go people know what your name is
Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame fame fame fame fame

Famous, everybody wanna be famous
Most people wanna just taste it
Other people try to just sneak in the VIP
And chill with the big faces
Literally see them changes when the fame hits
When I'm up on the stage they sing it
As soon as I step off they hate it
And I'm saying I ain't really with that complaining
Just look at the picture I'm painting
Yeah I pay my rent, vacation then
Take trips all around the equator
Then come back to the A hit the stage again
Then I go up in the booth where they cage me in
Feel regular then I go insane again
If you witness the condition that my brain is in
You would see him in hell where satan is
Only thing to do is maintain a friend
Cause everybody is trying to get paid for me
But f-ck it, this the entertainment biz
So let the games begin,
I mean, let the fame begin
But hey, I'm just trained at this
Lotta everybody didn't get paid from this
I'm famous

Hey hey do you wanna be famous
Everywhere you go people know what your name is
Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame fame fame fame fame

Popular, everybody wanna be popular
Little kids just be watching us through binoculars
And then they go to school and copy us
But hey I'm not knocking ya but how can y'all not see it's obvious
Cause cops be plotting on us and paparazzi be spying on us
Cause everybody just wanna be on MTV or BET
Or maybe season MVP or maybe even just prom King or Queen
But everybody can't be a G-O-to-the-D
And everybody can't be O-to-the-B
But I don't know maybe this is just how it's supposed to be
But this is what'll happen to y'all
You can go crazy and beat up drunks
The tabloids sayin you hooked on drugs
You cutting up your face then sew it back up
But look, it's plan to see
Nothing in this game be changing me
I'mma always be O-to-the-B me me

Hey hey do you wanna be famous
Everywhere you go people know what your name is
Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame fame fame fame fame

Everywhere you go they just wanna be stars
Everyone you know wanna drive fancy cars
Everyone you know wants you to buy out the bar
They wanna taste that fame fame fame fame fame

Hey hey do you wanna be famous
Everywhere you go people know what your name is
Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame fame fame fame fame

Pimp squad on deck
Pimp squad on deck
Pimp squad on deck

Не плачь, нет
А как насчет этого согласия?
Не смей...

Отряд сутенеров на палубе
Отряд сутенеров на палубе
Отряд сутенеров на палубе

Эй, эй, ты хочешь стать знаменитым
Куда бы ты ни пошел, люди знают, как тебя зовут
Все, кого ты знаешь, пытаются сказать тебе, что ты меняешься
Они хотят погнаться за этой славой, славой, славой, славой

Знаменитые, все хотят быть знаменитыми
Большинство людей хотят просто попробовать это на вкус
Другие люди пытаются просто проникнуть в VIP-зал
И расслабься с большими лицами
Буквально вижу, как они меняются, когда приходит слава
Когда я поднимаюсь на сцену, они поют это
Как только я выхожу, они это ненавидят
И я говорю, что на самом деле я не согласен с этим, жалуясь
Просто посмотри на картину, которую я рисую
Да, я плачу за квартиру, потом отпуск.
Совершайте поездки по всему экватору
Затем возвращайтесь в "А" и снова выходите на сцену
Потом я поднимаюсь в кабинку, где меня запирают в клетку
Чувствую себя нормально, а потом снова схожу с ума.
Если вы станете свидетелем того, в каком состоянии находится мой мозг
Вы бы увидели его в аду, где находится сатана
Единственное, что нужно сделать, это сохранить друга
Потому что все пытаются получить за меня деньги.
Но, черт возьми, это бизнес развлечений
Так что пусть игры начнутся,
Я имею в виду, пусть начнется слава
Но, эй, я просто натренирован в этом
Многим из них не заплатили за это
Я знаменит

Эй, эй, ты хочешь стать знаменитым
Куда бы ты ни пошел, люди знают, как тебя зовут
Все, кого ты знаешь, пытаются сказать тебе, что ты меняешься
Они хотят погнаться за этой славой, славой, славой, славой

Популярен, все хотят быть популярными
Маленькие дети просто наблюдают за нами в бинокли
А потом они идут в школу и копируют нас
Но, эй, я вас не стучу, но как вы все можете не видеть, что это очевидно
Потому что копы строят против нас козни, а папарацци шпионят за нами.
Потому что все просто хотят попасть на MTV или ПОСПОРИТЬ
Или, может быть, MVP сезона, или, может быть, даже просто король или королева выпускного вечера
Но не все могут быть Г-о-до-Д
И все не могут быть от-до-Б
Но я не знаю, может быть, именно так все и должно быть
Но это то, что случится со всеми вами
Ты можешь сойти с ума и избивать пьяниц
Таблоиды пишут, что ты подсел на наркотики
Ты режешь свое лицо, а потом зашиваешь его обратно
Но послушайте, это еще предстоит увидеть
Ничто в этой игре не изменит меня
Я всегда буду самой собой, самой собой

Эй, эй, ты хочешь стать знаменитым
Куда бы ты ни пошел, люди знают, как тебя зовут
Все, кого ты знаешь, пытаются сказать тебе, что ты меняешься
Они хотят погнаться за этой славой, славой, славой, славой

Куда бы ты ни пошел, они просто хотят быть звездами.
Все, кого ты знаешь, хотят водить модные машины
Все, кого ты знаешь, хотят, чтобы ты выкупил бар
Они хотят вкусить эту славу, славу, славу, славу, славу

Эй, эй, ты хочешь стать знаменитым
Куда бы ты ни пошел, люди знают, как тебя зовут
Все, кого ты знаешь, пытаются сказать тебе, что ты меняешься
Они хотят погнаться за этой славой, славой, славой, славой

Отряд сутенеров на палубе
Отряд сутенеров на палубе
Отряд сутенеров на палубе