Paroles et traduction B.o.B - Lonely People

Lonely People

[Samples The Beatles 'Elenor Rigby']:
"I look at all the lonely people"
"I look at all the lonely people"
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I see 'em, there they go
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I can see 'em, there they go
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I see 'em, there they go
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I see 'em, there they go

[Verse One]:
Cindy Lavinsky
Went to her school where the kids that she did meet
Did not treat her friendly
She in elementary
So when she went home, it was wrong evidently
So lonely and empty

Well, lookin' for love in a club got her drunk
Met a thug named Bud, got her pregnant with a son
Here he come
In a sub-division there's a couple engaged in a fuss
One of them grabs a gun {gun cocks}
In the street, all alone, there's a kid
Tryin' to wipe away the tears after what his momma did
There it is

[Samples The Beatles 'Elenor Rigby']:
"All the lonely people
Where do they all come from?"

[Samples The Beatles 'Elenor Rigby']:
"I look at all the lonely people"
"I look at all the lonely people"
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I see 'em, there they go
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I can see 'em, there they go
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I see 'em, there they go
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I see 'em, there they go

[Verse Two]:
Penny Lavinsky
Adopted at three, a foster home's where he's livin'
His pockets are empty
So when he turns 16
He just ran away and then he moved to the city
And had a daughter named Lizzy

Well, in a mansion, in a room, on a bed
There's a girl so depressed
From the drugs and the stress
All the diamonds on her dress still can not relieve stress
That she faces from the world
Why these niggas offer it?
Evidence she's obsessed, but what she feels she can't express
All she want is happiness
But all she know is big success
Nothin' less

"All the lonely people
Where do they all come from?"

[Chorus]:
"I look at all the lonely people"
"I look at all the lonely people"
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I see 'em, there they go
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I can see 'em, there they go
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I see 'em, there they go
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I see 'em, there they go

[Bridge]:
I know that you've been havin' a lonely day
All you gotta do, is find a way
Maybe in your dreams you can fly away
Away, away, away
I know that you've been havin' a lonely day
All you gotta do, is find a way
Maybe in your dreams you can fly away
Away, away, away

[Chorus]:
"I look at all the lonely people"
"I look at all the lonely people"
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I see 'em, there they go
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I can see 'em, there they go
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I see 'em, there they go
"I look at all the lonely people"
I see 'em, I see 'em, I see 'em, there they go

"All the lonely people
Where do they all come from?"

Одинокие люди

[Сэмпл The Beatles 'Elenor Rigby']:
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут

[Куплет первый]:
Синди Лавински
Пошла в школу, где дети, которых она встретила,
Не относились к ней дружелюбно.
Она в начальной школе,
Поэтому, когда она пришла домой, очевидно, что-то было не так.
Так одиноко и пусто.

Что ж, в поисках любви в клубе она напилась,
Встретила бандита по имени Бад, забеременела от него сыном.
Вот он и родился.
В спальном районе пара ругается,
Один из них хватает пистолет {щелчок курка}
На улице, совсем один, стоит ребенок,
Пытается вытереть слезы после того, что сделала его мама.
Вот так вот.

[Сэмпл The Beatles 'Elenor Rigby']:
"Все эти одинокие люди,
Откуда они все берутся?"

[Сэмпл The Beatles 'Elenor Rigby']:
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут

[Куплет второй]:
Пенни Лавински
Усыновлен в три года, живет в приемной семье.
Его карманы пусты.
Поэтому, когда ему исполнилось 16,
Он просто убежал и переехал в город.
И у него родилась дочь по имени Лиззи.

Что ж, в особняке, в комнате, на кровати
Лежит девушка, такая подавленная,
Из-за наркотиков и стресса.
Все бриллианты на ее платье все равно не могут снять стресс,
С которым она сталкивается в этом мире.
Почему эти парни предлагают ей это?
Очевидно, что она одержима, но то, что она чувствует, она не может выразить.
Все, чего она хочет, - это счастья,
Но все, что она знает, - это большой успех.
Ничего меньше.

"Все эти одинокие люди,
Откуда они все берутся?"

[Припев]:
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут

[Переход]:
Я знаю, что у тебя был одинокий день,
Все, что тебе нужно сделать, это найти выход.
Может быть, во сне ты сможешь улететь,
Прочь, прочь, прочь.
Я знаю, что у тебя был одинокий день,
Все, что тебе нужно сделать, это найти выход.
Может быть, во сне ты сможешь улететь,
Прочь, прочь, прочь.

[Припев]:
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут
"Я смотрю на всех этих одиноких людей"
Я вижу их, я вижу их, я вижу их, вот они идут

"Все эти одинокие люди,
Откуда они все берутся?"