Paroles et traduction B.o.B feat. Jake Lambo & Victoria Monet - The Nation

The Nation

Baby, don't you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don't you go, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo
I saw a kid 12 years old, with a pack of cigarettes and a Glock
Cause in this ‘partments it was easy to cop
Looking for a nigga slipping, yeah they easy to spot
In the streets the enemies are just as evil as cops
The only word he ever heard from his pops was
If this the devil's world then who hangs out at the top
He had cocaine dreams, and Scarface nightmares
I thought to myself, does anyone in this life care
Growing too fast like his days are lightyears
His mama says go to church, you need a light prayer
You think the streets need you? Well I need you right here
You need to slow it down, cause the streets don't fight fair
Baby, don't you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don't you go, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo
It's easy to get in trouble in the place where I'm from
Niggas lacking the education but be packing a gun
I just kick it with the homies and be having some fun
Mama keep calling, I understand you protecting your son
You found that I be smoking and I know it makes you mad
And I know you see his trace, scared Imma be just like my dad
Scared I'm doing something bad, scared I might end up dead
Well look I chose another path so get those worries out your head
Imma keep on doing it how I'm doing it
Stay working hard, making this music and
Show you I got to get it, I do
They asking my motivation and I reply that it's you mama
Baby, don't you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don't you go, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo
A deadly trend that never ends
City full of negligence, pregnant pedestrians
I used to think am I a prisoner or a resident
They book us for possession but they keep shipping weapons in
Either the Glock shoots you or a cop do you
They set the system up to lock you up a lot sooner
Everything you try to do they try to out do you
My mama said hallelujah cause I got a future
I got a future after something newer
They try to sell you bullshit because it sounds cooler
And if you stand out from the crowd they label you a loser
Don't throw your life away, don't let your eyes fool you
That's how they use you
Baby, don't you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don't you go, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo

Нация

Детка, разве ты не знаешь,
Что всё, что ты делаешь вне дома,
Может оставить меня здесь одного?
Так что, детка, не уходи, нет,
Нет, нет,
Не-е-ет,
Нет, нет,
Не-е-ет,
Я видел двенадцатилетнего пацана с пачкой сигарет и глоком,
Ведь в этих кварталах легко раздобыть пушку,
Ищут лоха, да, их легко заметить,
На улицах враги так же злы, как и копы.
Единственные слова, которые он слышал от своего отца, были:
«Если это мир дьявола, то кто тусуется на вершине?»
Ему снились кокаиновые грёзы и кошмары про Тони Монтану,
Я подумал про себя: есть ли хоть кто-то в этой жизни, кому есть дело?
Растёт слишком быстро, словно его дни — световые годы,
Его мама говорит: «Иди в церковь, тебе нужна светлая молитва»,
Думаешь, ты нужен улицам? Мне ты нужен прямо здесь,
Тебе нужно притормозить, ведь улицы не дерутся честно.
Детка, разве ты не знаешь,
Что всё, что ты делаешь вне дома,
Может оставить меня здесь одного?
Так что, детка, не уходи, нет,
Нет, нет,
Не-е-ет,
Нет, нет,
Не-е-ет,
Легко попасть в беду там, откуда я родом,
Парни без образования, но с пушками в руках,
Я просто тусуюсь с корешами и веселюсь,
Мама продолжает звонить, я понимаю, ты защищаешь своего сына.
Ты узнала, что я курю, и я знаю, это тебя бесит,
И я знаю, ты видишь в этом его след, боишься, что я стану таким же, как мой отец,
Боишься, что я делаю что-то плохое, боишься, что я могу погибнуть,
Но смотри, я выбрал другой путь, так что выкинь эти тревоги из головы.
Я продолжу делать то, что делаю,
Усердно работать, создавать эту музыку и
Показывать тебе, что я должен добиться своего, да,
Они спрашивают о моей мотивации, и я отвечаю, что это ты, мама.
Детка, разве ты не знаешь,
Что всё, что ты делаешь вне дома,
Может оставить меня здесь одного?
Так что, детка, не уходи, нет,
Нет, нет,
Не-е-ет,
Нет, нет,
Не-е-ет,
Смертельная тенденция, которая никогда не заканчивается,
Город, полный халатности, беременные пешеходы,
Я думал, я заключенный или житель?
Они сажают нас за хранение, но продолжают ввозить оружие.
Либо тебя пристрелит глок, либо коп,
Они настроили систему так, чтобы посадить тебя намного быстрее,
Всё, что ты пытаешься сделать, они пытаются переплюнуть тебя,
Моя мама сказала: «Аллилуйя», потому что у меня есть будущее.
У меня есть будущее после чего-то нового,
Они пытаются впарить тебе чушь, потому что это звучит круче,
И если ты выделяешься из толпы, они называют тебя неудачником.
Не выбрасывай свою жизнь на ветер, не дай своим глазам обмануть тебя,
Вот как они используют тебя.
Детка, разве ты не знаешь,
Что всё, что ты делаешь вне дома,
Может оставить меня здесь одного?
Так что, детка, не уходи, нет,
Нет, нет,
Не-е-ет,
Нет, нет,
Не-е-ет,