Paroles et traduction B.o.B feat. Rivers Cuomo - Magic

Hi, my name is Bob, and I approve this message

I got the magic in me
Every time I touch that track
It turns into gold
Everybody knows

I've got the magic in me
When I hit the flow
The girls come snappin' at me
Now everybody wants some presto

Magic, magic, magic
Magic, magic, magic
Magic, magic, magic
I got the magic in me

These tricks that I'll attempt will blow your mind
Pick a verse, any verse
I'll hypnotize you with every line

I'll need a volunteer
How about you, with the eyes?
Come on down to the front
Stand right here and don't be shy

I'll have you time-travellin'
Have your mind babblin'
People tryin' to inherit the skill
So they askin' me

Even David Blaine had to go and take some classes
And I see Mindfreak like
What's up man, what's happenin'?

So come one, come all
And see the show tonight
Prepare to be astounded no ghost or poltergeist

You know I'm no Pinocchio
I've never told a lie
So call me Mr. Magic Man
I float on Cloud Nine

I got the magic in me (I got the magic, baby)
Every time I touch that track it
Turns into gold (yes, it turns to gold)
Everybody knows

I've got the magic in me (I got the magic, baby)
When I hit the flow
The girls come snappin' at me (they be snappin' baby)
Now everybody wants some presto

Magic, magic, magic
Magic, magic, magic
Magic, magic, magic
I got the magic in me

Well, take a journey into my mind
You'll see why it's venom I rhyme
Stay on the road
So I call my mama when I got time

I hit the stage, go insane
Then jump into that crowd
See, see, when I rhyme
I flow on the beat like pidda-dow-dow

See, I deceive you with my intergalactic ether
I sing just like Aretha
So respect me like I'm Caesar

I kick it like Adidas
Flowin' sticky like adhesive
Be cautious, 'cause what I be on will leave you with amnesia

I break all the rules
Like Evel Knievel
It's a spectacular show
'Cause my heart pumps diesel

So whatever you saying
It don't entertain my ego
I do this everyday
Hocus pocus is my stylo

I got the magic in me (I got the magic, baby)
Every time I touch that track it
Turns into gold (yes, it turns to gold)
Everybody knows

I've got the magic in me (I got the magic, baby)
When I hit the flow
The girls come snappin' at me (they be snappin' baby)
Now everybody wants some presto

Magic, magic, magic
Magic, magic, magic
Magic, magic, magic
I got the magic in me

I got that, ay
I got the magic in me
I got the magic in me

Привет, меня зовут Боб, и я одобряю это сообщение

Во мне есть магия.
Каждый раз, когда я прикасаюсь к этой дорожке
Он превращается в золото
Все знают

Во мне есть магия.
Когда я попадаю в поток
Девчонки набрасываются на меня
Теперь все хотят немного престо

Магия, магия, волшебство
Магия, магия, волшебство
Магия, магия, волшебство
Во мне есть магия.

Эти трюки, которые я попробую, сведут вас с ума
Выбери стих, любой стих
Я буду гипнотизировать тебя каждой строчкой

Мне понадобится доброволец
Как насчет тебя, с глазами?
Давай спустимся к выходу
Стой прямо здесь и не стесняйся

Я отправлю тебя путешествовать во времени.
У тебя в голове что-то болтается.
Люди пытаются унаследовать это умение
Поэтому они спрашивают меня

Даже Дэвиду Блейну пришлось пойти и взять несколько уроков
И я вижу нарушение сознания, подобное
Как дела, чувак, что происходит?

Так что приходите один, приходите все
И посмотреть шоу сегодня вечером
Приготовьтесь к изумлению никакого призрака или полтергейста

Ты же знаешь, что я не Пиноккио
Я никогда не лгал
Так что зови меня мистер Волшебник
Я парю на седьмом небе от счастья

Во мне есть магия (во мне есть магия, детка)
Каждый раз, когда я прикасаюсь к этому треку, он
Превращается в золото (да, оно превращается в золото)
Все знают

Во мне есть магия (во мне есть магия, детка)
Когда я попадаю в поток
Девчонки набрасываются на меня (они набрасываются, детка)
Теперь все хотят немного престо

Магия, магия, волшебство
Магия, магия, волшебство
Магия, магия, волшебство
Во мне есть магия.

Что ж, соверши путешествие в мой разум
Ты поймешь, почему я рифмую "яд"
Оставайся на дороге
Поэтому я звоню своей маме, когда у меня есть время

Я выхожу на сцену, схожу с ума
Тогда прыгай в эту толпу
Видишь, видишь, когда я рифмую
Я плыву в такт, как пидда-доу-доу

Видите, я обманываю вас своим межгалактическим эфиром
Я пою совсем как Арета
Так что уважай меня, как будто я Цезарь

Я пинаю его, как Адидас
Течет липко, как клей
Будь осторожен, потому что то, чем я буду заниматься, оставит у тебя амнезию.

Я нарушаю все правила
Как Эвелин Книвел
Это захватывающее шоу
Потому что мое сердце качает дизель.

Так что, что бы ты ни говорил
Это не тешит мое эго
Я делаю это каждый день
Фокус-покус - это мой стиль

Во мне есть магия (во мне есть магия, детка)
Каждый раз, когда я прикасаюсь к этому треку, он
Превращается в золото (да, оно превращается в золото)
Все знают

Во мне есть магия (во мне есть магия, детка)
Когда я попадаю в поток
Девчонки набрасываются на меня (они набрасываются, детка)
Теперь все хотят немного престо

Магия, магия, волшебство
Магия, магия, волшебство
Магия, магия, волшебство
Во мне есть магия.

Я понял это, да
Во мне есть магия.
Во мне есть магия.