Paroles et traduction B0r0s - Eli's Reprise

Eli's Reprise

We let it all loose, like the screws in our head
I've never known you as something of a threat
I guess it's all true, you never know til it gets
In your face can't escape now you're haunting my bed

And it's a nightmare waking up all alone
I wanna stay asleep, keep my eyes close to you
In a fairy tale world, oh, you're my sleeping beauty
But I got to keep moving, I'm the only one losing their time

Oh no, Oh no

We let it all loose, like the screws in our head
I've never known you as something of a threat
I guеss it's all true, you never know til it gets
In your face can't escape now you're haunting my bed

And it's a nightmare waking up all alone...

Мы отпускаем все это, как шурупы в нашей голове.
Я никогда не считал тебя чем-то вроде угрозы
Я думаю, это все правда, никогда не знаешь, пока это не произойдет.
От твоего лица не уйти, теперь ты преследуешь мою кровать

И это кошмар, когда я просыпаюсь в одиночестве
Я хочу спать, держать глаза близко к тебе
В сказочном мире, ох, ты моя спящая красавица
Но мне нужно продолжать двигаться, я единственный, кто теряет время

О нет, о нет

Мы отпускаем все это, как шурупы в нашей голове.
Я никогда не считал тебя чем-то вроде угрозы
Я думаю, это все правда, никогда не знаешь, пока это не произойдет.
От твоего лица не уйти, теперь ты преследуешь мою кровать

И это кошмар, когда я просыпаюсь в одиночестве