Paroles et traduction B10 - TRISTE REALIDAD

TRISTE REALIDAD

You B, yo

No tenía fuerzas para afrontarlo
El insomnio se apoderó de mí
Triste, escucharlo, pero peor tenerlo que vivir
Ahora estoy viendo la luz que en su día no vi
Pero aun así nunca me rendí

Ya ni tengo ganas de estar aquí, pero ¿y cómo se lo digo a fam?
Ya no sonrío y solo me sale llorar
Ahora solo pienso en mí y en mi salud mental
Les duele mi silencio, así que mejor no hablar

Piensa bien antes de actuar, que esa acción no te vaya a dañar
Un puzzle sin todas las piezas nunca se podrá completar
Una cabeza sin control, acciones no acertará

El estrés me está comiendo y la ansiedad cada vez va más
He perdido el control en mí y no entiendo cómo pudo pasar
El tiempo pasa, cada vez duele más
Me cuesta aceptar la triste realidad

(Ya ni tengo ganas de estar aquí, pero ¿y cómo se lo digo a fam?)
(¿Cómo se lo digo a la fam?, ¿cómo se lo digo a la fam?)

No tenía fuerzas para afrontarlo
El insomnio se apoderó de mí
Triste, escucharlo, pero peor tenerlo que vivir
Ahora estoy viendo la luz que en su día no vi
Pero aun así nunca me rendí

Cada noche pensando, y toda esa mierda no me deja dormir
Decisiones inadecuadas, no comprendo por qué actúo así
No sé cuidar y me alejo de ti
Lo que se acerca a mí siempre me suele herir

(Ya ni tengo ganas de estar aquí, pero ¿y cómo se lo digo a fam?)
(Ya no sonrío y solo me sale llorar)
(Ahora solo pienso en mí y en mi salud mental)
(Les duele mi silencio, así que mejor no hablar)

No acertará, no acertará

ПЕЧАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ

Ты, B, yo

У меня не было сил с этим справиться
Бессонница овладела мной
Грустно это слышать, но еще хуже это переживать
Теперь я вижу свет, который когда-то не видел
Но даже тогда я никогда не сдавался

У меня больше нет желания быть здесь, но как мне сказать об этом семье?
Я больше не улыбаюсь, мне хочется только плакать
Теперь я думаю только о себе и своем психическом здоровье
Им больно от моего молчания, так что лучше не говорить

Подумай хорошенько, прежде чем действовать, чтобы это действие не навредило тебе
Пазл без всех частей никогда не будет собран
Голова без контроля не совершит верных действий

Стресс съедает меня, а тревога все нарастает
Я потерял контроль над собой и не понимаю, как это могло произойти
Время идет, боль становится все сильнее
Мне трудно принять печальную реальность

(У меня больше нет желания быть здесь, но как мне сказать об этом семье?)
(Как мне сказать семье?, как мне сказать семье?)

У меня не было сил с этим справиться
Бессонница овладела мной
Грустно это слышать, но еще хуже это переживать
Теперь я вижу свет, который когда-то не видел
Но даже тогда я никогда не сдавался

Каждую ночь я думаю, и вся эта дрянь не дает мне спать
Неправильные решения, я не понимаю, почему я так поступаю
Я не умею заботиться и отдаляюсь от тебя
То, что приближается ко мне, обычно ранит меня

(У меня больше нет желания быть здесь, но как мне сказать об этом семье?)
(Я больше не улыбаюсь, мне хочется только плакать)
(Теперь я думаю только о себе и своем психическом здоровье)
(Им больно от моего молчания, так что лучше не говорить)

Не угадает, не угадает