Paroles et traduction B1A4 feat. Jin Young & 제아 - BE MY GIRL

BE MY GIRL

숨 막히게 날 보는 니 눈빛
숨 막히게 눈부신 니 모습
피할 수도 멈출 수도
그럴 필요 없잖아
난 이미 널 알아 버린 걸
여길 벗어나고픈 니 맘은
내가 데려 나가길 원하지
눈치 보지 말고 우리의 시간을
조금도 낭비하지 마
이 순간 be my girl
꿈처럼 be my girl
오늘 밤 나와 함께 있어 줘
영원히 be my girl
Oh be my girl
너를 꼭 내 여자로 만들고 싶어
I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
너에게 정신 차릴 수 없는 이 밤
This time make it sweet
Woo baby good boy
Woo baby good love
Woo Woo 천천히 다가와
그대 마음을 보여 줘요
Woo baby good boy
Woo baby good love Woo Woo
걱정하지 마 난 너에게 빠져 버린 걸
니가 너무나도 예뻐서
절대 빼앗기기 싫었어
니 눈빛을 확인해 버린 순간에
널 가지고 싶은 내 맘
이 순간 be my girl
꿈처럼 be my girl
오늘 밤 나와 함께 있어 줘
영원히 be my girl
Oh be my girl
너를 꼭 내 여자로 만들고 싶어
I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
너에게 정신 차릴 수 없는 이 밤
This time make it sweet
이제 나를 사랑한다 말해 줘
좀 더 너를 내게 보여 줘
이제 내게 더 솔직히 다가와
이 순간 be my girl
꿈처럼 be my girl
오늘 밤 나와 함께 있어 줘
영원히 be my girl
Oh be my girl
너를 꼭 내 여자로 만들고 싶어
I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
너에게 정신 차릴 수 없는 이 밤
This time make it sweet

БУДЬ МОЕЙ ДЕВУШКОЙ

Твой взгляд, от которого у меня перехватывает дыхание,
Твой ослепительный, захватывающий дух образ.
Не нужно ни бежать, ни останавливаться,
В этом нет никакой необходимости.
Ведь я уже тебя узнал.
Твое желание вырваться отсюда,
Ты хочешь, чтобы я тебя увёл.
Не стесняйся, наше время,
Не будем тратить его впустую.
В этот миг будь моей девушкой.
Как во сне, будь моей девушкой.
Этой ночью останься со мной.
Навсегда будь моей девушкой.
О, будь моей девушкой.
Я хочу сделать тебя своей.
Я люблю тебя, малышка, сегодня вечером.
Ты нужна мне, малышка, любовь моя, сегодня вечером.
Эта ночь, когда я теряю голову от тебя.
Сделай этот момент сладким.
Ву, детка, хороший мальчик.
Ву, детка, хорошая любовь.
Ву, ву, подойди ко мне медленно,
Покажи мне свои чувства.
Ву, детка, хороший мальчик.
Ву, детка, хорошая любовь. Ву, ву.
Не волнуйся, я влюбился в тебя.
Ты такая красивая,
Что я не хочу тебя никому отдавать.
В тот момент, когда я увидел твой взгляд,
Я захотел, чтобы ты была моей.
В этот миг будь моей девушкой.
Как во сне, будь моей девушкой.
Этой ночью останься со мной.
Навсегда будь моей девушкой.
О, будь моей девушкой.
Я хочу сделать тебя своей.
Я люблю тебя, малышка, сегодня вечером.
Ты нужна мне, малышка, любовь моя, сегодня вечером.
Эта ночь, когда я теряю голову от тебя.
Сделай этот момент сладким.
Теперь скажи мне, что любишь меня.
Покажи мне себя еще немного.
Подойди ко мне еще ближе, будь честнее.
В этот миг будь моей девушкой.
Как во сне, будь моей девушкой.
Этой ночью останься со мной.
Навсегда будь моей девушкой.
О, будь моей девушкой.
Я хочу сделать тебя своей.
Я люблю тебя, малышка, сегодня вечером.
Ты нужна мне, малышка, любовь моя, сегодня вечером.
Эта ночь, когда я теряю голову от тебя.
Сделай этот момент сладким.