Paroles et traduction B1A4 feat. Thelma Aoyama - Futaride

Futaride

Oh, 何を見てるの
こもれびの中で
今日もまた僕のココロ照らすほどに
透き通った笑顔
見てるだけでもう
何もかも夢みたいなんだ
晴れ渡る空 どこへ行こう？
どこでも行こう oh, 君となら
見慣れたはずの街並みも
特別になる
Hey どこまでも君と手を繋いで
Oh, Hey お決まりの場所に行くのもいい
あなたが隣に いてくれるそれだけで
Woo baby
ねえ '二人で'どこへ行こう？
想いが募っていく
見つめる度so good
未知の感情と遭遇
呆れる程 高鳴る鼓動
I'm in love with you
世界中
彩るよココロ踊る
君とならいつまでも
晴れ渡る空 どこへ行こう？
どこでも行こう oh, 君となら
聞き慣れたはずのその声も
特別になる
Hey どこまでも君と手を繋いで
Oh, Hey お決まりの場所に行くのもいい
あなたが隣に いてくれるそれだけで
Woo baby
ねえ '二人で'どこへ行こう？
何よりも大切なこの瞬間
そう君と wow
これからも 側にいてずっと
ただ君と
いつまでも二人で...
Hey どこまでも君と手を繋いで
Oh, Hey お決まりの場所に行くのもいい
あなたが隣に いてくれるそれだけで
Woo baby
ねえ '二人で'どこへ行こう？

Futaride

Oh, what are you looking at?
In the dappled light
Your clear smile
Brightens my heart more than the sun today
Just looking at you
Makes me feel like I'm in a dream
The clear sky, where shall we go?
Anywhere at all, oh, with you
Familiar city streets
Become special when we walk together
Hey, let's hold hands forever
Oh, Hey, we can go to our favourite place
Just having you next to me
Woo baby
Hey, 'together', where shall we go?
My feelings are growing
Every time I look at you, it's so good
I've never felt this way before
My heart beats faster than a runaway train
I'm in love with you
All over the world
My heart dances with joy
I'll be with you forever
The clear sky, where shall we go?
Anywhere at all, oh, with you
Your voice that I've heard a thousand times
Becomes special when we talk together
Hey, let's hold hands forever
Oh, Hey, we can go to our favourite place
Just having you next to me
Woo baby
Hey, 'together', where shall we go?
This moment is more precious than anything
Yes, with you, wow
Please stay by my side forever
Just with you
Together forever...
Hey, let's hold hands forever
Oh, Hey, we can go to our favourite place
Just having you next to me
Woo baby
Hey, 'together', where shall we go?