Paroles et traduction B1A4 feat. Thelma Aoyama - Futaride

Futaride

Oh, 何を見てるの
こもれびの中で
今日もまた僕のココロ照らすほどに
透き通った笑顔
見てるだけでもう
何もかも夢みたいなんだ
晴れ渡る空 どこへ行こう？
どこでも行こう oh, 君となら
見慣れたはずの街並みも
特別になる
Hey どこまでも君と手を繋いで
Oh, Hey お決まりの場所に行くのもいい
あなたが隣に いてくれるそれだけで
Woo baby
ねえ '二人で'どこへ行こう？
想いが募っていく
見つめる度so good
未知の感情と遭遇
呆れる程 高鳴る鼓動
I'm in love with you
世界中
彩るよココロ踊る
君とならいつまでも
晴れ渡る空 どこへ行こう？
どこでも行こう oh, 君となら
聞き慣れたはずのその声も
特別になる
Hey どこまでも君と手を繋いで
Oh, Hey お決まりの場所に行くのもいい
あなたが隣に いてくれるそれだけで
Woo baby
ねえ '二人で'どこへ行こう？
何よりも大切なこの瞬間
そう君と wow
これからも 側にいてずっと
ただ君と
いつまでも二人で...
Hey どこまでも君と手を繋いで
Oh, Hey お決まりの場所に行くのもいい
あなたが隣に いてくれるそれだけで
Woo baby
ねえ '二人で'どこへ行こう？

Вместе

О, на что ты смотришь
В лучах солнца,
Сегодня снова ты освещаешь мое сердце
Своей прозрачной улыбкой.
Просто глядя на тебя,
Мне кажется, что все это сон.
Под ясным небом, куда мы пойдем?
Куда угодно, о, с тобой.
Даже знакомые улочки
Становятся особенными.
Эй, я готов идти с тобой за руку куда угодно.
О, эй, можно пойти и в наше любимое место.
Просто твое присутствие рядом со мной
Woo baby
Скажи, куда мы пойдем 'вместе'?
Мои чувства к тебе растут.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, so good.
Я испытываю незнакомые эмоции.
Мое сердце бьется так сильно, что это поразительно.
I'm in love with you.
Весь мир
Раскрашивается яркими красками, мое сердце танцует.
С тобой я готов быть вечно.
Под ясным небом, куда мы пойдем?
Куда угодно, о, с тобой.
Даже твой привычный голос
Становится особенным.
Эй, я готов идти с тобой за руку куда угодно.
О, эй, можно пойти и в наше любимое место.
Просто твое присутствие рядом со мной
Woo baby
Скажи, куда мы пойдем 'вместе'?
Этот момент важнее всего на свете,
С тобой, wow.
И в будущем оставайся рядом со мной,
Просто с тобой,
Вечно вдвоем...
Эй, я готов идти с тобой за руку куда угодно.
О, эй, можно пойти и в наше любимое место.
Просто твое присутствие рядом со мной
Woo baby
Скажи, куда мы пойдем 'вместе'?