Paroles et traduction B1A4 - Angel Eyes

Angel eyes, Angel eyes,
(I wanna be your boyfriend) oh oh oh
Angel eyes, Angel eyes,
I wanna be your boyfriend, now
Angel eyes, Angel eyes oh oh oh
Angel eyes, Angel eyes,
I wanna be your boyfriend
透きとおるような潤んだ君の瞳に
僕は心奪われ
(I know your eyes are really beautiful)
話しかけたけど 躊躇ってばかりだね
時間ばかり過ぎてゆくよ
In the spring time and winter night いつでも
(I'll be with you)
冷たい雨が頬を濡らしても
変わらないこの気持ち
Baby, I don't know why? どうしてだろう?
すぐ隣にいても
You gotta be an angel 近づけない
Baby, この願いが伝わるなら
Fly to wherever you are
You gotta be an angel, baby どうしたらいいの
僕の想いと 君の胸の奥が
いつの日か重なるように
Baby, ありふれた日々を重ねて
まだ見ぬ世界へ
You gotta be an angel, You gotta be an angel
Angel eyes, Angel eyes oh oh oh
Angel eyes, Angel eyes
I wanna be your boyfriend
ほんの少しだけ 言葉交わしたけど
大事なことは言えず
(I don't know how to tell you how I feel)
今日は眠れない 君が目に浮かぶから
月明かりは窓を照らす
In the moonlight and day light どんな日も
(I'll be with you)
笑顔になれる 君といられたら
叶うかなこの気持ち
Baby, I don't know why? どうしてだろう?
すぐ隣にいても
You gotta be an angel 近づけない
Baby, この願いが伝わるなら
Fly to wherever you are
You gotta be an angel, baby どうしたらいいの
僕の想いと 君の胸の奥が
いつの日か重なるように
Baby, ありふれた日々を重ねて
まだ見ぬ世界へ
You gotta be an angel, You gotta be an angel
抑えきれないよ 溢れる気持ち
My love for you
うまく言えるか分からないけど
今想いを届けるよ
些細なすれ違い
言葉足りない... ほんの少し
こんなはずじゃない
想いが伝わらない
今夜は眠れない All night
Baby, I don't know why? どうしてだろう?
すぐ隣にいても
You gotta be an angel 近づけない
Baby, この願いが伝わるなら
Fly to wherever you are
You gotta be an angel, baby どうしたらいいの
僕の想いと 君の胸の奥が
いつの日か重なるように
Baby, ありふれた日々を重ねて
まだ見ぬ世界へ
You gotta be an angel, You gotta be an angel
Yeah, oh,
ファリョハン チョミョン デシン
タルピチ ノル ピチョ
オヌル パム チャンダンモッテ
ノッ テムネ ト ミチョ
アニ アニ チキョ カドン ネ マメ
シドンコルリョ I'll drive to you
チャル オウルリョ, アンゲワ ノ
サンクェハジ キブン チョア
ウワ～ハン ノ, コロオヌン ノエ aura
She is the angel
Let's put on a tiara, girl

Ангельские глаза, ангельские глаза,
(я хочу быть твоим парнем) оу оу оу
Ангельские глаза, ангельские глаза ...
Я хочу быть твоим парнем.
Ангельские глаза, ангельские глаза, о-о-о ...
Ангельские глаза, ангельские глаза ...
Я хочу быть твоим парнем.
В твоих глазах Так влажно, словно прозрачно.
Я был разбит.
(Я знаю, твои глаза действительно прекрасны)
Я говорил с ним, но он колебался.
Просто слишком много времени.
В весеннюю пору и зимнюю ночь.
(Я буду с тобой)
Даже если под холодным дождем мокрые щеки.
Это чувство не изменится.
Детка, я не знаю, почему? почему нет?
Даже если я буду рядом с тобой.
Ты должен быть ангелом.
Детка, если это желание сбудется.
Лети, где бы ты
Ни был, ты должен быть ангелом, детка.
Мои чувства и тыл твоего сердца.
Однажды это случится.
Детка, каждый день.
В мир, который мы еще не видели.
Ты должен быть ангелом, ты должен быть ангелом.
Ангельские глаза, ангельские глаза, о-о-о ...
Ангельские глаза, ангельские глаза.
Я хочу быть твоим парнем.
Я просто обменялся парой слов.
Я ничего не могу сказать об этом.
(Я не знаю, как сказать тебе, что я чувствую)
Сегодня я не могу уснуть, потому что вижу тебя.
Лунный свет освещает окна.
В лунном свете и дневном свете.
(Я буду с тобой)
Я могу улыбаться, если смогу быть с тобой.
Интересно, сбудется ли это?
Детка, я не знаю, почему? почему нет?
Даже если я буду рядом с тобой.
Ты должен быть ангелом.
Детка, если это желание сбудется.
Лети, где бы ты
Ни был, ты должен быть ангелом, детка.
Мои чувства и тыл твоего сердца.
Однажды это случится.
Детка, каждый день.
В мир, который мы еще не видели.
Ты должен быть ангелом, ты должен быть ангелом.
Я не могу это контролировать.
Моя любовь к тебе.
Я не знаю, смогу ли я сказать это хорошо.
Сейчас я передам свои мысли.
Тривиальные отличия.
Слов недостаточно... совсем немного.
Это не должно быть так.
Я не могу выразить свои чувства.
Я не могу спать всю ночь.
Детка, я не знаю, почему? почему нет?
Даже если я буду рядом с тобой.
Ты должен быть ангелом.
Детка, если это желание сбудется.
Лети, где бы ты
Ни был, ты должен быть ангелом, детка.
Мои чувства и тыл твоего сердца.
Однажды это случится.
Детка, каждый день.
В мир, который мы еще не видели.
Ты должен быть ангелом, ты должен быть ангелом.
Да, о...
Faryo hancho myondesin
Тарпини, лупичино.
Onul Pam Chand dhammotte
Нотем Нету, Мичоакан.
Ania Nikki Koka don nemame
Сидон корло, я поеду к тебе.
Chull oullo, angewano
Сан-ке.
Ува-Ханно, Клерксдорп оннуно аура.
Она-ангел.
Давай наденем тиару, девочка.