Paroles et traduction B1A4 - Aruite Miru - Japanese Ver.

Aruite Miru - Japanese Ver.

涙浮かべ遠くの君に云う
滲んで消えて変わって 漂うMy Love(ネ サラン)
知らずに僕ら すれ違っていた
無理に作った君の笑顔
切なく響く「元気でいて」
チョンジョン 君は僕を
チョンジョン 忘れるんだろう
愛しい記憶も消えてゆくのかな
今どこにいる? コロボンダ(ボンダ)
今どこにいる? コロボンダ(ボンダ)
涙浮かべ遠くの君に云う
滲んで消えて変わって 漂うMy Love(ネ サラン)
ふたりの愛はこぼれるようにどこかへ消えた(oh oh)
戻れないんだ もう僕と君は終わったんだ
これで君と最後なんだ「嘘であって」と何度も思った
言葉も交わさぬふたりの間に
ただぼんやり時だけ流れてゆくんだ
(Uh)過ごした時間が消えちゃうね あっという間
すれ違って心変わるって... でも本当だね
チョンジョン 僕は君を
チョンジョン 忘れるんだろう
少し辛いけど 越えて行けるかな baby
今どこにいる? コロボンダ(ボンダ)
今どこにいる? コロボンダ(ボンダ)
あした 朝が来れば涙なんか乾くんだ
また必ずきっと愛を探し この痛み乗り越えよう
胸の奥の君へ手を振るんだ
ゆっくり行くんだこんな ひとりの道なら
今どこにいる？ コロボンダ(ボンダ)
今どこにいる？ コロボンダ(ボンダ)
今どこにいる？ コロボンダ(ボンダ)
涙こらえる... コロボンダ(ボンダ)

Walking Around - Japanese Ver.

Tears welling up, I tell you from afar
Fading away, changing, floating, My Love
Unknowingly, we passed each other by
Your forced smile
"Be well," echoing sadly
Truly, you will forget me
Truly, you will forget me
Our precious memories, will they also fade away?
Where are you now? So far away
Where are you now? So far away
Tears welling up, I tell you from afar
Fading away, changing, floating, My Love
Our love spilled over and disappeared somewhere
There's no going back, it's over for you and me
This is the end for us, I thought it was a lie so many times
Words unspoken between us
Only time passes by in a daze
(Uh) The time we spent disappears, in the blink of an eye
We drifted apart and our hearts changed... It's true
Truly, I will forget you
Truly, I will forget you
It hurts a little, but I'll get over it, baby
Where are you now? So far away
Where are you now? So far away
Tomorrow, when morning comes, these tears will dry
I will find love again and overcome this pain
I waved goodbye to you in the depths of my heart
I'll take it slowly, this path of solitude
Where are you now? So far away
Where are you now? So far away
Where are you now? So far away
Holding back tears... So far away