Paroles et traduction B1A4 - Bana No Hi

Bana No Hi

ねえ 今日 君が 過ごした一日を
すぐに 僕は いつも 思っている
何があった? 滲んだ君の瞳 心配
すぐに そばに 駆けつけよう
そうさ 雨の日は 僕が 傘になる 約束しよう
前が見えない時には 歩幅あわせて行こう
きれいな花見たとき
朝食食べるとき
そよ風が吹くとき
I think of you every day
ママが怒ってるとき
寝付けそうもないとき
さみしい つらいとき
I think of you every day
ついてない時にはきまって
悪いことばかり思うけど
雨は止み 夜が明けるように
順番にちゃんと幸せは来る
・・・・・
そうさ 雨の日は 僕が 傘になる 約束しよう
忘れないでね 僕らは 繋がっていることを
・・・・・
24時間 365日 君を守る I think of you every day
??? あった朝 涙に 染まる夜
ずっと そばにいる I promise you every day

День Баны

Знаешь, я всегда думаю о том,
Как прошел твой день.
Что случилось? Твои глаза полны слез, я волнуюсь.
Я сразу же примчусь к тебе.
Обещаю, в дождливый день я стану твоим зонтом.
Когда ты не видишь пути, мы будем идти, подстраиваясь друг под друга.
Когда вижу красивый цветок,
Когда завтракаю,
Когда дует легкий ветерок,
I think of you every day (Я думаю о тебе каждый день)
Когда мама ругает тебя,
Когда ты не можешь уснуть,
Когда тебе одиноко и грустно,
I think of you every day (Я думаю о тебе каждый день)
Когда тебе не везет,
Ты думаешь только о плохом,
Но как дождь прекращается, и наступает утро,
Счастье обязательно придет.
・・・・・
Обещаю, в дождливый день я стану твоим зонтом.
Не забывай, что мы связаны друг с другом.
・・・・・
24 часа в сутки, 365 дней в году я буду защищать тебя. I think of you every day (Я думаю о тебе каждый день)
В радостное утро, в слезную ночь
Я всегда буду рядом. I promise you every day (Я обещаю тебе каждый день)