Paroles et traduction B1A4 - Believe In Love

Believe In Love

あふれだす 時の流れが
なにもかもいつか奪う
そうさ 変わらない
ものなんてありはしない
ずっと抱きしめてたって 想い出も
きっと幻のように 消えそうで
だけどDon′t stop Believe In Love
悲しみも 無駄じゃないから
Hold on あきらめない
心には 続きがあるよ
涙を知るたび 君ならわかる
Baby Don't stop Believe In Love
ほんとうの愛がなにかを
どんな くちづけでも
幸せは止めておけない
そうさ 手にすれば
失うこともしかたない
そっとただ与えあった優しさは
きっと深い傷だって癒すのに
だけどDon′t stop Believe In Love
ときめきを 君は守れる
Hold on ふりむかない
心には 明日があるよ
苦しんだその先 君ならわかる
Baby Don't stop Believe In Love
ほんとうの愛がなにかを
さみしくて泣くのも
嬉しくて震えるのも
No more 涙が なにかも
そこにさわり 深く関わり
君は出逢う 真実の愛とも
たったひとつしかないもの
だからDon't stop Believe In Love
いつだって... (Believe In you)
Don′t stop Believe In Love
悲しみも 無駄じゃないから
Hold on あきらめない
心には 続きがあるよ
涙を知るたび 君ならわかる
Baby Don′t stop Believe In Love
ほんとうの愛がなにかを
Don't stop Don′t stop
Don't stop Believe In Love

Crois en l'amour

Le flot du temps qui déborde
Tout finira par t'être enlevé
Oui, il n'y a rien
Qui ne change pas
Même si je te serrais dans mes bras pour toujours, les souvenirs aussi
Risquent de disparaître comme un mirage
Mais ne t'arrête pas, crois en l'amour
La tristesse n'est pas inutile
Tiens bon, n'abandonne pas
Il y a une suite dans ton cœur
Chaque fois que tu pleures, tu le comprends, ma chérie
Ne t'arrête pas, crois en l'amour
Ce qu'est vraiment l'amour
Quel que soit le baiser
Le bonheur ne peut pas être arrêté
Oui, une fois qu'on l'a
Il est inévitable de le perdre
La gentillesse que nous nous sommes donnée silencieusement
Peut guérir même les blessures les plus profondes
Mais ne t'arrête pas, crois en l'amour
Tu peux protéger ton cœur qui bat
Tiens bon, ne te retourne pas
Il y a un demain dans ton cœur
Au-delà de la souffrance, tu le comprends, ma chérie
Ne t'arrête pas, crois en l'amour
Ce qu'est vraiment l'amour
Pleurer de solitude
Tremble de joie
Plus de larmes, tout
Touché là, profondément impliqué
Tu rencontres le véritable amour
La seule chose qui existe
Alors ne t'arrête pas, crois en l'amour
Toujours... (Crois en toi)
Ne t'arrête pas, crois en l'amour
La tristesse n'est pas inutile
Tiens bon, n'abandonne pas
Il y a une suite dans ton cœur
Chaque fois que tu pleures, tu le comprends, ma chérie
Ne t'arrête pas, crois en l'amour
Ce qu'est vraiment l'amour
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, crois en l'amour