Paroles et traduction B1A4 - Bling Girl (Japanese ver.)

Bling Girl (Japanese ver.)

向かいで外眺める君
声かけたいけど 何を話そう？
でもとにかく 今日こそは
僕を見てほしいんだ Oh Baby

バカみたいにソワソワしたり
もどかしい距離 ぎこちなく笑う
不器用な僕だ でもね
告白するよ ma girl

大好きだ Oh baby ma bling girl bling girl
眩しすぎる Jewelのような
君は僕の光
本当の気持ち伝えるよ

So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl
2人ならば forever ever
Oh baby 君は僕の太陽なんだ
どんな時も ma bling girl

Bright bright
何度も見る 眩しい笑顔 my angel
近づいたらぎゅっと抱きしめ
ずっとそばにいるよ
柔らかな頬にkissを
You make me high So fly
ドキドキ 君のもとへ too love

Baby 聞いて これからもっと
君の事知りたいな 僕じゃダメかな
でも君は笑って「嘘よ 冗談でしょ？」
はぐらかす Baby

大好きだ Oh baby ma bling girl bling girl
眩しすぎる Jewelのような
君は僕の光
本当の気持ち伝えるよ

So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl
2人ならば forever ever
Oh baby 君は僕の太陽なんだ
どんな時も ma bling girl

逸らせない その瞳から
どうか僕の隣に来て欲しい
恋の意味だって君と知りたい
この手つないで

心から Oh baby ma bling girl bling girl
眩しすぎる Jewelのような
君は僕の光
本当の気持ち聞かせてよ

離さない Oh baby ma bling girl bling girl
君とならば forever ever
Oh baby 君は僕の太陽なんだ
どんな時も ma bling girl

Yeah 見つめてるだけじゃ足りない Oh baby girl
微笑む君を振り向かせたいだけ
僕の心照らす君へ
伝えなくちゃ
君の名前呼びかけるよ
Haha my baby

Bling Girl (Japanese ver.)

The girl across the street is looking out
I want to talk to her, but what should I say?
But anyway, today I want
You to look at me, oh baby

I'm so restless and nervous
The distance is frustrating I laugh awkwardly
I'm clumsy, but you know
I'm going to confess, my girl

I love you, oh baby, my bling girl, bling girl
You're too dazzling, like a jewel
You are my light
I'll tell you my true feelings

So so I love you, oh baby, my bling girl, bling girl
If we're together, it's forever ever
Oh baby, you are my sunshine
Anytime, my bling girl

Bright bright
I see the dazzling smile again and again, my angel
When I get closer, I hug you tightly
I'll always be by your side
I kiss your soft cheek
You make me high, so fly
Pounding heart, I'm coming to you with love

Baby, listen, I want to know more about you
Is it no good if it's me?
But you laugh and say, "No, are you kidding?"
Dodging me, baby

I love you, oh baby, my bling girl, bling girl
You're too dazzling, like a jewel
You are my light
I'll tell you my true feelings

So so I love you, oh baby, my bling girl, bling girl
If we're together, it's forever ever
Oh baby, you are my sunshine
Anytime, my bling girl

Those eyes I can't look away from
Please come next to me
I want to know the meaning of love with you
Hold my hand

With all my heart, oh baby, my bling girl, bling girl
You're too dazzling, like a jewel
You are my light
Tell me your true feelings

I won't let go, oh baby, my bling girl, bling girl
If it's you, then it's forever ever
Oh baby, you are my sunshine
Anytime, my bling girl

Yeah, just looking at you isn't enough, oh baby girl
I just want you to look at me, smiling
To you who light up my heart
I have to tell you
I'll call your name
Haha, my baby