Paroles et traduction B1A4 - Bling Girl

Bling Girl

Oh 너에게 말을 걸어볼래
너무 떨리고 부끄럽지만
많이 어색하지만
언제나 너를 지켜봤지만
오늘 너는 정말 예뻐
Oh baby

자꾸 내 발이 떨어지지 않고
고민하면서 니 주위에서 맴돌고
바보 같은 내 용기 때문에
널 놓칠 수는 없어 ma girl
내 사랑인걸

Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은
나도 어쩔 수 없나봐요
So so I love you Oh baby ma
Bling girl bling girl

너와 함께라면 forever ever
Oh baby
그대가 자꾸만 내 맘을 부드럽게
만드나봐요
Ma bling girl

Bright bright
너는 너무 눈부신
내겐 귀여운 공주님
이제 네게 다가가 꼭
너를 내 품에 쏙
조용히 안을래
환한 미소와 붉은 니 입술
You make me high So fly
양손엔 장미꽃 너무 떨리는 이 밤
Baby 네게 고백하며 한 말
나는 너 하나 밖에 없다고
너 없음 안 된다고
하지만 너는 당황한 듯
웃으며 장난으로 넘기고 있어
Baby
내 사랑인걸
Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은
나도 어쩔 수 없나봐요
So so I love you Oh baby ma
Bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever

Oh baby
그대가 자꾸만 내 맘을
부드럽게 만드나봐요
Ma bling girl
네게서 눈이 떨어지질 않아
너만 바라보는 내게 오면 안 되니
난 사랑을 잘 모르지만
너만큼은 행복하게 만들게

내 모든 걸 다
Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은
나도 어쩔 수 없나봐요

더 다가와줘
Oh baby ma bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever
Oh baby 그대가 자꾸만
내 맘을 부드럽게 만드나봐요
Ma bling girl
너 없인 단 하루도

살수 없어 Oh baby girl
걸지 않을 전화만
붙들어 매 너 뿐인걸
영원히 내 곁에 있어줘
그대를 지켜주고 싶어
사랑해 한마디 내 맘을 받아줘
하하 too love

Bling Girl

Oh I'd like to talk to you
I'm very nervous and shy, but...
It's very awkward, but...
I've always been watching you, but...
You're really pretty today
Oh baby

My feet won't stop shaking
As I wander around you, thinking
Because of my foolish courage
I can't miss you, ma girl
My love

Oh baby ma bling girl bling girl
I know I'm hopelessly inadequate
But there's nothing I can do about it
I can't help but fall for you
So so I love you Oh baby ma
Bling girl bling girl

If I'm with you, forever ever
Oh baby
You always soften my heart
I guess
Ma bling girl

Bright bright
You're so dazzling
You're my cute princess
I'll go to you now and...
I'll put you in my arms
I'll hug you quietly
Your bright smile and red lips
You make me high So fly
Roses in my hands, trembling on this night
Baby, confessing to you, I said...
That I love only you
That I can't be without you
But you seem flustered
Smiling and joking about it
Baby
My love
Oh baby ma bling girl bling girl
I know I'm hopelessly inadequate
But there's nothing I can do about it
I can't help but fall for you
So so I love you Oh baby ma
Bling girl bling girl
If I'm with you, forever ever

Oh baby
You always soften my heart
I guess
Ma bling girl
I can't take my eyes off you
Won't you come to me, who only looks at you?
I don't know much about love, but...
I'll make you as happy as anyone

My everything
Oh baby ma bling girl bling girl
I know I'm hopelessly inadequate
But there's nothing I can do about it
I can't help but fall for you

Come closer
Oh baby ma bling girl bling girl
If I'm with you, forever ever
Oh baby You always soften
My heart
Ma bling girl
I can't live a single day without you

Oh baby girl
Just the phone calls I didn't make
Holding on to you is all I do.
Stay by my side forever
I want to protect you
Please accept my love
Haha too love