Paroles et traduction B1A4 - Bling Girl

Bling Girl

Oh 너에게 말을 걸어볼래
너무 떨리고 부끄럽지만
많이 어색하지만
언제나 너를 지켜봤지만
오늘 너는 정말 예뻐
Oh baby

자꾸 내 발이 떨어지지 않고
고민하면서 니 주위에서 맴돌고
바보 같은 내 용기 때문에
널 놓칠 수는 없어 ma girl
내 사랑인걸

Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은
나도 어쩔 수 없나봐요
So so I love you Oh baby ma
Bling girl bling girl

너와 함께라면 forever ever
Oh baby
그대가 자꾸만 내 맘을 부드럽게
만드나봐요
Ma bling girl

Bright bright
너는 너무 눈부신
내겐 귀여운 공주님
이제 네게 다가가 꼭
너를 내 품에 쏙
조용히 안을래
환한 미소와 붉은 니 입술
You make me high So fly
양손엔 장미꽃 너무 떨리는 이 밤
Baby 네게 고백하며 한 말
나는 너 하나 밖에 없다고
너 없음 안 된다고
하지만 너는 당황한 듯
웃으며 장난으로 넘기고 있어
Baby
내 사랑인걸
Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은
나도 어쩔 수 없나봐요
So so I love you Oh baby ma
Bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever

Oh baby
그대가 자꾸만 내 맘을
부드럽게 만드나봐요
Ma bling girl
네게서 눈이 떨어지질 않아
너만 바라보는 내게 오면 안 되니
난 사랑을 잘 모르지만
너만큼은 행복하게 만들게

내 모든 걸 다
Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은
나도 어쩔 수 없나봐요

더 다가와줘
Oh baby ma bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever
Oh baby 그대가 자꾸만
내 맘을 부드럽게 만드나봐요
Ma bling girl
너 없인 단 하루도

살수 없어 Oh baby girl
걸지 않을 전화만
붙들어 매 너 뿐인걸
영원히 내 곁에 있어줘
그대를 지켜주고 싶어
사랑해 한마디 내 맘을 받아줘
하하 too love

Блистательная девушка

О, я хочу заговорить с тобой,
Так волнуюсь и стесняюсь,
Это так неловко,
Я всегда наблюдал за тобой,
Сегодня ты особенно прекрасна.
О, детка.

Мои ноги словно приросли к земле,
Я всё думаю и кружу вокруг тебя,
Из-за моей глупой смелости
Я не могу тебя потерять, моя девочка.
Ты моя любовь.

О, детка, моя блистательная, блистательная девушка,
Я знаю, что мне тебя не достойного,
Но эти чувства к тебе
Я не могу контролировать.
Так что, я люблю тебя. О, детка, моя
Блистательная, блистательная девушка.

С тобой я хочу быть вечно.
О, детка.
Ты делаешь мое сердце таким мягким,
Кажется.
Моя блистательная девушка.

Сияющая, сияющая,
Ты такая ослепительная,
Моя милая принцесса.
Сейчас я подойду к тебе и крепко
Прижму тебя к себе.
Хочу тихо обнять тебя.
Твоя яркая улыбка и алые губы.
Ты опьяняешь меня. Я парю.
С розами в руках, в эту волнительную ночь
Детка, я признался тебе,
Что ты для меня единственная,
Что я без тебя не могу.
Но ты, похоже, смутилась
И отшутилась.
Детка,
Ты моя любовь.
О, детка, моя блистательная, блистательная девушка,
Я знаю, что мне тебя не достойного,
Но эти чувства к тебе
Я не могу контролировать.
Так что, я люблю тебя. О, детка, моя
Блистательная, блистательная девушка.
С тобой я хочу быть вечно.

О, детка.
Ты делаешь мое сердце таким
Мягким, кажется.
Моя блистательная девушка.
Я не могу отвести от тебя глаз.
Не могла бы ты подойти ко мне, ведь я смотрю только на тебя?
Я не очень разбираюсь в любви,
Но тебя я точно сделаю счастливой.

Отдам тебе всё, что у меня есть.
О, детка, моя блистательная, блистательная девушка,
Я знаю, что мне тебя не достойного,
Но эти чувства к тебе
Я не могу контролировать.

Подойди ко мне ближе.
О, детка, моя блистательная, блистательная девушка.
С тобой я хочу быть вечно.
О, детка, ты делаешь
Мое сердце таким мягким, кажется.
Моя блистательная девушка.
Я не могу прожить без тебя

И дня. О, детка.
Я буду звонить тебе без конца,
Держать тебя крепко, ведь ты моя единственная.
Останься со мной навсегда.
Я хочу защищать тебя.
Прими мои чувства, когда я говорю "люблю тебя".
Ха-ха, слишком люблю.