Paroles et traduction B1A4 - Blue Moon

Blue Moon

Unbelievable believable でも
I'm ビリビリ believer まだ
ひとりきり 探してる馬鹿な夢
どこかで 君の面影
人々が大騒ぎして
なにもかも忘れたくて
いまさら君を想い出す ズルい俺
今夜も探す 想い出消す 引き金
まるで 君のくちびる
みたいだね 今宵のBLUE MOON
走り出すTAXI ビルの谷間に
隠れないでよ Girl
渋滞で僕はイライラ
君が見えなくって 窓際
おかしくなりそうだよ Girl
Hey Driver 飛ばしてよ
遮るもののない場所へ
あの頃 ふたり笑いあった
完璧な夜空の下へ
BLUE MOON
I'm looking for the blue moon
I'm looking for the blue moon
I'm looking for the blue moon
ねぇ戻って来て MY BLUE MOON
淋しい夜は誰を想うの？
これがドラマなら もうすぐ 君からの着信
僕は馬鹿だよ あんなに美しい
君という'愛'を見失ったんだから
Girl ねぇ Girl...
LOVE... Still LOVE...
信号変われば 動き出す景色
愛とビルの谷底には 君がいない
BLUE MOON
叶うなら もう一度 MY BLUE MOON
I'm looking for the blue moon
I'm looking for the blue moon
抱きしめたい もう二度と離さない MY BLUE MOON
'Once in a blue moon'＝奇跡を願って
ねぇ戻って来て MY BLUE MOON

Blue Moon

Unbelievable believable but
I'm shivering believer still
Searching for a foolish dream alone
Somewhere, your afterimage
People making a big fuss
Wanting to forget everything
Me, cruelly reminiscing about you now
Tonight also, searching for a trigger to erase the memory
Just like your lips
Tonight's BLUE MOON looks like
TAXI starts running through the valley of buildings
Don't hide, Girl
I'm getting irritated in the traffic jam
I can't see you, by the window
I feel like going crazy, Girl
Hey Driver, drive faster
To a place with nothing to obstruct
At that time, we two laughed together
Under the perfect night sky
BLUE MOON
I'm looking for the blue moon
I'm looking for the blue moon
I'm looking for the blue moon
Hey come back, MY BLUE MOON
On lonely nights, who do you think of?
If this was drama, I'd be getting a call from you soon
I'm a fool, having lost such a beautiful
'Love' like you
Girl, hey, Girl...
LOVE... Still LOVE...
Once the signal changes, the scenery starts moving
In the valley of love and buildings, you're not there
BLUE MOON
If I could, once more, MY BLUE MOON
I'm looking for the blue moon
I'm looking for the blue moon
I want to hold you tight and never let go, MY BLUE MOON
'Once in a blue moon'＝Wishing for a miracle
Hey come back, MY BLUE MOON