Paroles et traduction B1A4 - Crush

Crush

꽤 오래 된 것만 같아
널 몰래 좋아했던 나
혹시나 들킬까봐 마음 졸이며
말을 할까 말까 혼자 고민을 해
내 맘을 알고 있을까
모른 척하고 있을까
적당히 튕기다가 못 이기는 척
내 맘 받아 줘 그럼 안될까
내 사랑아 내 사랑아
이젠 내게 맘을 열어 줘 부탁해
기다림에 지쳐 버려서
힘들어 주저앉지 않게
내 손 잡아 줘
사람들과 떠들어도
온종일 니 생각뿐야
어떻게 해야 내 마음을 전할까
오직 한 사람 너뿐인데
내 사랑아 내 사랑아
이젠 내게 맘을 열어 줘 부탁해
기다림에 지쳐 버려서
힘들어 주저앉지 않게
내 손 잡아 줘
너무 사랑하니까
너무 좋아하니까
외면하지 말아 줘
이젠 내 맘 받아 줘
행복하게 해 줄게 영원히
함께 하고 싶어
내게 와주면 안되니
내 사랑아 내 사랑아
이젠 내게 맘을 열어 줘 부탁해
내 목숨보다 소중한 사람
사랑해 이 세상 끝까지
함께 해줄래

Crush

It feels like ages
I've been secretly in love with you
I've swallowed my heart, being afraid of getting caught
Contemplating whether I should speak out or not
Do you know my heart?
Or have you been pretending not to know?
Playing hard to get a little
Can't you just accept my heart?
My love, my love
Please open your heart to me now
I'll grow tired of waiting
Don't let me fall down powerlessly
Hold my hand
Even when I'm chattering with others
I'm only thinking about you all day long
How can I convey my heart to you?
There's only one person, and that's you
My love, my love
Please open your heart to me now
I'll grow tired of waiting
Don't let me fall down powerlessly
Hold my hand
Because I love you so much
Because I like you so much
Don't turn away from me
Now accept my heart
I'll make you happy forever
I want to be with you
Can't you come to me?
My love, my love
Please open your heart to me now
You're more precious than my own life
I love you until the end of the world
Will you be with me?