Paroles et traduction B1A4 - Drive (Japanese ver.)
燃える太陽が
見ていた物語
История,
которую
наблюдало
палящее
солнце.
時が過ぎても褪せないよ
Даже
если
пройдет
время,
оно
не
исчезнет.
燃えるような愛と
幸せな季節の
Огненная
любовь
и
счастливое
время
года.
記憶に乗ってどこまでも
Это
поездка
на
память.
We
need
a
break
now
baby
Let'
s
leave
this
place
baby
Нам
нужен
перерыв,
детка,
давай
уйдем
отсюда,
детка.
君がいれば
もう何もいらない
Если
ты
здесь,
мне
ничего
не
нужно.
君が来るのを
いつまでも待とう
Я
буду
ждать,
когда
ты
придешь.
どこまででも
さあ
二人で行こう
Неважно,
как
далеко
мы
зайдем,
давай
пойдем
вместе.
Oh
照らすサンシャイン
潮風頬を撫でた
О,
сияющий
солнечный
морской
бриз
погладил
мои
щеки.
I
just
want
you
to
feel
this
moment
together
girl
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
почувствовала
этот
момент
вместе,
девочка.
二人過ごした時間が
Время,
которое
мы
провели
вместе.
かけがえのない
time
Незаменимое
время.
I
wanna
drive
with
you
girl
Я
хочу
прокатиться
с
тобой,
девочка.
Wanna
drive
with
you
girl
Хочу
прокатиться
с
тобой,
девочка.
汗ばむ真夏の
baby
Потный
малыш
в
середине
лета.
よみがえる
太陽より光る
Оно
сияет
сильнее,
чем
Солнце.
君の微笑み
love
you
Твоя
улыбка,
люблю
тебя.
1,
2,
step
ほんの瞬きの瞬間も
1,
2,
шаг,
мгновение
ока.
君に会いに飛んで行きたい
driving
Я
хочу
летать,
чтобы
увидеть,
как
ты
за
рулем.
Oh
my
mistake
放さないように
my
princess
О,
моя
ошибка-не
отпускать
мою
принцессу.
僕の両手がシートベルトさ
Мои
руки-это
ремни
безопасности.
I
wanna
drive
with
you
girl
Я
хочу
прокатиться
с
тобой,
девочка.
Wanna
drive
with
you
girl
Хочу
прокатиться
с
тобой,
девочка.
汗ばむ真夏のbaby
Потный
малыш
в
середине
лета.
よみがえる
太陽より光る
Оно
сияет
сильнее,
чем
Солнце.
君の微笑み
love
you
Твоя
улыбка,
люблю
тебя.
Yeah
ギラリ太陽肌を照りつけ
Да,
мерцающая
солнечная
кожа.
僕らの心を燃え上がらせ
Это
сжигает
наши
сердца.
熱いアスファルト揺れる陽炎のように
Как
раскаленный
асфальт,
покачивающийся
в
тумане.
ゆらゆら煌めく恋をしたね
Я
был
влюблен
в
тебя.
まるで"ローマの休日"だね
二人で逃避旅行
Это
как
праздник
в
Риме.
甘いロマンスの日々へとドライブ
Поездка
в
дни
сладкого
романа.
Let'
s
keep
it
tight
Давай
держать
себя
в
руках.
I
wanna
drive
with
you
girl
Я
хочу
прокатиться
с
тобой,
девочка.
Wanna
drive
with
you
girl
Хочу
прокатиться
с
тобой,
девочка.
汗ばむ真夏の
baby
Потный
малыш
в
середине
лета.
よみがえる
太陽より光る
Оно
сияет
сильнее,
чем
Солнце.
君の微笑み
love
you
Твоя
улыбка,
люблю
тебя.
燃える太陽が
見ていた物語
История,
которую
наблюдало
палящее
солнце.
時が過ぎても褪せないよ
Даже
если
пройдет
время,
оно
не
исчезнет.
燃えるような愛と
幸せな季節の
Огненная
любовь
и
счастливое
время
года.
記憶に乗ってどこまでも
Это
поездка
на
память.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cnu, Cheeze3
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.