Paroles et traduction B1A4 - Hoshikage no Uta - Japanese Ver.

Hoshikage no Uta - Japanese Ver.

一人で雨に泣いた
こんな夜は 君を想うんだ
北風通り過ぎて
暗い空が 僕を取り残した
So many times I try
君だけいない
Cause baby I cry cry cry
空へ響かせて 星影のうた say
君に届けて どうしてる？
一人で泣いてないよね？
そっと手を かざすよ
空に光る愛はchemistry
Lonely〜 lonely〜 (星に祈る)
Lonely〜 lonely〜
You and I chemistry
瞼閉じて 祈るんだ もっと
遥かな君の 微かな温度
記憶の奥 たぐり寄せよ
約束するよ 君を待つよ
すり抜けて行った風に
乗せた君への想い
もしも月になれば君が見えるかな
過去に宛てたletter 決して届くはずないのにまた
何度何度も呼びかける 痛む心が君を探すんだ
So many times I try
君だけいない
Cause baby I cry cry cry
空へ響かせて 星影のうた say
君に届けて どうしてる？
一人で泣いてないよね？
そっと手を かざすよ
空に光る愛はchemistry
Lonely〜 lonely〜 (星に祈る)
Lonely〜 lonely〜
You and I chemistry
耳にそっと 雨の音
涙痕 孤独な夜
本当の気持ち 知りたくて
今夜は君に会いたいよ
まるで 月と星 空と雲
君に届けて どうしてる？
一人で泣いてないよね？
そっと手を かざすよ
空に光る愛はchemistry
Lonely〜 lonely〜 (星に祈る)
Lonely〜 lonely〜
You and I chemistry

Песня Звездной Тени - японская версия

В одиночестве плакал под дождем,
В такую ночь я думаю о тебе.
Северный ветер пронесся мимо,
Темное небо оставило меня одного.
So many times I try (Так много раз я пытаюсь)
Только тебя нет рядом.
Cause baby I cry cry cry (Ведь, милая, я плачу, плачу, плачу)
Пусть разнесется по небу, песня звездной тени, say (скажи)
Дотянуться до тебя. Как ты?
Ты ведь не плачешь одна?
Тихонько протягиваю руку,
Любовь, сияющая в небе, - это наша химия.
Lonely〜 lonely〜 (Молюсь звездам)
Lonely〜 lonely〜
You and I chemistry (Ты и я, наша химия)
Закрыв глаза, молюсь еще сильнее,
О твоем далеком, едва уловимом тепле.
В глубинах памяти пытаюсь найти его,
Обещаю, я буду ждать тебя.
В ускользающем ветре
Мои чувства к тебе.
Если бы я стал луной, смог бы я увидеть тебя?
Письмо, адресованное прошлому, никогда не дойдет, но снова
Снова и снова зову тебя. Мое израненное сердце ищет тебя.
So many times I try (Так много раз я пытаюсь)
Только тебя нет рядом.
Cause baby I cry cry cry (Ведь, милая, я плачу, плачу, плачу)
Пусть разнесется по небу, песня звездной тени, say (скажи)
Дотянуться до тебя. Как ты?
Ты ведь не плачешь одна?
Тихонько протягиваю руку,
Любовь, сияющая в небе, - это наша химия.
Lonely〜 lonely〜 (Молюсь звездам)
Lonely〜 lonely〜
You and I chemistry (Ты и я, наша химия)
Тихий звук дождя у самого уха,
Следы от слез, одинокая ночь.
Хочу знать твои истинные чувства,
Сегодня ночью я хочу увидеть тебя.
Словно луна и звезды, небо и облака,
Дотянуться до тебя. Как ты?
Ты ведь не плачешь одна?
Тихонько протягиваю руку,
Любовь, сияющая в небе, - это наша химия.
Lonely〜 lonely〜 (Молюсь звездам)
Lonely〜 lonely〜
You and I chemistry (Ты и я, наша химия)