Paroles et traduction B1A4 - Let's Fly

Let's Fly

푸른 눈의 아이와
초점을 잃은 듯한 눈빛
이것은 내가 원했던 순간이
아닐지도 몰라 yeah
한 걸음 한 걸음 더
앞으로 가야만 하는데
두 다리가 말을 듣지를 않아
이제 꿈에서 깨어나려 해
파란색의 넓은 도화지 위로
그려갈 내 모습을 떠올려 봐
더 높이 더 높이
I′m fly fly fly fly fly
추운 겨울은 푸른 바다 위로
녹아내리고 따스한 햇살만이
내 앞에 내 옆에
나란히 걷고 있는 너와 나
익숙한 저 뒷모습
누구보다 힘찬 발걸음
더이상 어린아이가 아닌 그대여
다시 한번 날갤 펴고
파란색의 넓은 도화지 위로
그려갈 내 모습을 떠올려 봐
더 높이 더 높이
I'm fly fly fly fly fly
추운 겨울은 푸른 바다 위로
녹아내리고 따스한 햇살만이
내 앞에 내 옆에
나란히 걷고 있는 너와 나
(Ooh ah)
심장의 떨림과
불안한 눈빛은 나를 흔들고 있지만
(Ooh ah)
그래도 괜찮아질 거라 믿어 난
(그동안 잘해왔으니)
조금은 두려울 거야 (yeah)
겁이 나기도 하겠지 (yeah)
하지만 곁에서 내가 지켜줄 게 영원히
파란색의 넓은 도화지 위로
그려갈 내 모습을 떠올려 봐 (떠올려 봐)
더 높이 더 높이
I′m fly fly fly fly fly
추운 겨울은 푸른 바다 위로
녹아내리고 따스한 햇살만이
내 앞에 내 옆에
나란히 걷고 있는 너와 나
두근거림과 심장 박동 소리
나를 불안한 듯 보이게 하고 있지만
많은 시간과 더 많은 날들이 지나고
두 발로 서있을 내 모습을 봐

Взлетим

Ребенок с голубыми глазами
Взгляд, словно потерявший фокус
Возможно, это не тот момент,
Которого я ждал, да
Шаг за шагом
Я должен идти вперед,
Но мои ноги меня не слушаются
Теперь я пытаюсь проснуться от сна
На большом голубом холсте
Представь себе мой образ, который я нарисую
Все выше, все выше
Я лечу, лечу, лечу, лечу, лечу
Холодная зима тает над синим морем
И только теплые солнечные лучи
Передо мной, рядом со мной
Мы с тобой идем рядом
Знакомый силуэт твоей спины
Твои шаги полны энергии, как ни у кого другого
Ты больше не ребенок, милая
Расправь свои крылья еще раз
На большом голубом холсте
Представь себе мой образ, который я нарисую
Все выше, все выше
Я лечу, лечу, лечу, лечу, лечу
Холодная зима тает над синим морем
И только теплые солнечные лучи
Передо мной, рядом со мной
Мы с тобой идем рядом
(О-о а)
Дрожь в моем сердце
И твой тревожный взгляд колеблют меня,
(О-о а)
Но я верю, что все будет хорошо
(Ведь до сих пор все было хорошо)
Тебе может быть немного страшно (да)
Ты можешь испугаться (да)
Но я всегда буду рядом, чтобы защитить тебя
На большом голубом холсте
Представь себе мой образ, который я нарисую (представь)
Все выше, все выше
Я лечу, лечу, лечу, лечу, лечу
Холодная зима тает над синим морем
И только теплые солнечные лучи
Передо мной, рядом со мной
Мы с тобой идем рядом
Сердцебиение и его стук
Заставляют меня выглядеть встревоженным,
Но спустя много времени и еще больше дней
Посмотри на меня, стоящего на своих двух ногах