Paroles et traduction B1A4 - Nightmare

Nightmare

이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸
Hey look at me
내 얘기 좀 들어줘 기막히고도 어이없는 story
사랑하던 그녀에게 받았던 배신감
Oh oh oh oh eh eh eh eh
얼마 전부터 느낌이 이상해
잠도 못 이룰 악몽을 꿨었네
그 꿈이 현실이 됐던 그 순간
Someone please call me 911
Ooh ooh ooh tell me why
Ooh ooh ooh oh please tell me why
Ooh ooh ooh tell me why
Oh please tell me why
Ooh ooh ooh baby tell me
이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸
이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸
이제야 후회돼 내 눈이 뼜나 봐
갈수록 심기가 자꾸만 불편해져
넌 내가 어디서 뭘 하는지 잘하는지
궁금해하지도 않잖아
거봐 뒤가 살짝 구려
못 본 사진도 이젠 인스타로 봐
아무 말 안 하니까 날 자꾸 물로 봐
잘해줄 때 잘해주는 걸 알아달란 건 아닌데 넌
이제 더 이상 내가 필요 없나 봐
네 품에 안겨 울고 싶어 그러지 말아줘
네가 돌아와 나를 안아준다면
잊을 수 있어 이 모든 걸
널 향한 배신감 땜에 너에게 방아쇨 당겨
한발 두발 너를 향한 사랑의 총알이
너의 심장에 박혀 나를 잊을 수 없도록
이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸
이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸
Tell me please tell me please tell me
Everybody say please tell me
다신 찾지 않을게 않을게 다시 찾지 않을게

Nightmare

Now I know there's no going back
I tried to endure it, but you hate me
You were doing things behind my back
Hey, look at me
Listen to my story, a mind-blowing and unbelievable story
A betrayal from the woman I loved
Oh oh oh oh eh eh eh eh
I've been feeling weird lately
I've been having nightmares
The moment that dream became reality
Someone, please call me 911
Ooh ooh ooh tell me why
Ooh ooh ooh oh please tell me why
Ooh ooh ooh tell me why
Oh please tell me why
Ooh ooh ooh baby tell me
Now I know there's no going back
I tried to endure it, but you hate me
You were doing things behind my back
Now I know there's no going back
I tried to endure it, but you hate me
You were doing things behind my back
Now I regret it, I guess I finally opened my eyes
I'm getting more and more uncomfortable
You don't care where I am, what I'm doing
You're not even curious
Look, your back looks a little sore
I can see your unseen pictures on Instagram
You think I'm a fool because I don't say anything
I don't want you to acknowledge my kindness
I guess you don't need me anymore
I want to cry in your arms, please don't tell me
If you come back and hold me
I can forget all this
I'm being tortured because of your betrayal
One step, two steps, the bullets of my love for you
Embedded in your heart so you can't forget me
Now I know there's no going back
I tried to endure it, but you hate me
You were doing things behind my back
Now I know there's no going back
I tried to endure it, but you hate me
You were doing things behind my back
Tell me please tell me please tell me
Everybody say please tell me
I won't look for you again, I won't, I won't look for you again