Paroles et traduction B1A4 - SOLO DAY (Japanese ver.)

SOLO DAY (Japanese ver.)

不意打ちの別れ話に
本当の気持ち 何一つ言えなかったな
君はそっけないな
ちょっとは泣いた?
後悔しても no no
出会いがあれば 別れもあるさ
It's getting round
It's getting new round
開き直って 受け入れるだけ yeah
It's getting new round girl
Solo solo day solo solo day girl
晴れ晴れ気分さ 強がりじゃない?!
Solo solo day solo solo day boy
Feel so good?! solo solo solo day
人とは違うんだ 一人が好きなんだ
自由に流れる雲になるんだよ
平気な顔で クール演じたって
But 心落ち込んで
毎日が滅入る my day
一日中抜け殻みたい? say yeah
そりゃないよ!
街は幸せそうで
仲間外れ ひとりぼっちだ
Oh solo day
Solo solo day solo solo day girl
すがすがしい気分さ 嘘じゃない?!
Solo solo day solo solo day boy
Feel so good?! solo solo solo day
出会いがあれば 別れもあるさ
It's getting round
It's getting new round
開き直って 受け入れるだけ yeah
It's getting new round girl
Solo solo day solo solo day girl
晴れ晴れ気分さ 強がりじゃない?!
Solo solo day solo solo day boy
Feel so good?! solo solo solo day
Solo solo day solo solo day girl
すがすがしい気分さ 嘘じゃない?!
Solo solo day solo solo day boy
Feel so good?! solo solo solo day
Nanananananana nanana
Solo solo solo day
Nanananananana
Feel so good?! solo solo solo day

SOLO DAY (Japanese ver.)

I was taken aback when you told me you wanted to break up.
I couldn't say anything about how I really felt.
You were so cold.
Did you cry at least?
There's no point in regretting it now.
There are always new beginnings and new endings.
It's getting round
It's getting a new round
I'll just accept it like this.
It's getting a new round, girl.
Solo solo day, solo solo day, girl.
I'm feeling great. Am I just being brave?
Solo solo day, solo solo day, boy.
I feel so good?! Solo solo solo day.
I'm different from others. I like being alone.
I'll become a cloud that floats freely.
I can pretend to be cool and calm,
But I'm actually feeling down,
My days are gloomy, my day.
I feel like an empty shell all day long? Say yeah.
That's not fair!
The city seems so happy,
I feel like an outsider, all alone.
Oh solo day.
Solo solo day, solo solo day, girl.
I'm feeling refreshed. Is that a lie?
Solo solo day, solo solo day, boy.
I feel so good?! Solo solo solo day.
There are always new beginnings and new endings.
It's getting round
It's getting a new round
I'll just accept it like this.
It's getting a new round, girl.
Solo solo day, solo solo day, girl.
I'm feeling great. Am I just being brave?
Solo solo day, solo solo day, boy.
I feel so good?! Solo solo solo day.
Solo solo day, solo solo day, girl.
I'm feeling refreshed. Is that a lie?
Solo solo day, solo solo day, boy.
I feel so good?! Solo solo solo day.
Nanananananana nanana
Solo solo solo day
Nanananananana
I feel so good?! Solo solo solo day