Paroles et traduction B1A4 - SWEET GIRL (Japanese ver.)
その瞬間
閃いた
В
тот
момент
она
вспыхнула.
この直感だけで
既に
O.K.
Эта
интуиция
одна
уже
в
порядке.
I
don't
know
but...
心で
Я
не
знаю,
но
...
с
сердцем
...
始まる二人の物語
История
двух
людей
начинается.
Please
l
need
your
love
Пожалуйста,
мне
нужна
твоя
любовь.
離れないで
何処にも行かないで
Держись
подальше,
никуда
не
уходи.
Please
l
need
your
smile
Пожалуйста,
мне
нужна
твоя
улыбка.
そのすべて
独り占めしたいよ
baby
Я
хочу
быть
наедине
со
всеми
ними,
детка.
Sweet
girl
Милая
девочка.
はばたけ
蝶になって
Стань
бабочкой.
Sweet
girl
Милая
девочка.
君へ
舞い上がれ
Взмываю
к
тебе.
捕えられたいよ
Я
хочу,
чтобы
меня
поймали.
だから
Baby
l
can
fly
Так
что
ребенок
может
летать.
Sweet
girl
Милая
девочка.
香りに誘われ
Запах
манящий.
Sweet
girl
Милая
девочка.
君のもとへ
飛んでいけ
Лети
к
тебе.
You
and
I
You
and
I
Love
you
Ты
и
я,
ты
и
я,
Я
люблю
тебя.
You
and
I
Love
you
girl
Ты
и
я
любим
тебя,
девочка.
君の神秘的視線
酔いしれて
Твои
таинственные
глаза
...
浮かれ何処までも行こう
飛んでいけ
Он
плывет,
и
он
пойдет
туда,
куда
захочет,
и
он
полетит.
|'m
like
a
butterfly
/ я
словно
бабочка.
L'm
a
baby
butterfly
Я-маленькая
бабочка.
目映い光に
瞬き出来ずに
Я
не
могу
моргнуть
глазами.
Oh
you
gotta
deep
eyes
girl
О,
у
тебя
глубокие
глаза,
девочка.
あまりに純粋で可憐な
girl
Слишком
чистая
и
лакомая
девочка.
Please
l
need
your
love
Пожалуйста,
мне
нужна
твоя
любовь.
逃がさないで
この手離さないで
Не
позволяй
ему
уйти,
не
позволяй
ему
уйти.
Please
l
need
your
smile
Пожалуйста,
мне
нужна
твоя
улыбка.
そのすべて
独り占めしたいよ
baby
Я
хочу
быть
наедине
со
всеми
ними,
детка.
目を閉じたままでも
言葉にしなくても
Тебе
не
нужно
закрывать
глаза
или
говорить
слова.
僕ならI
know
Я
знаю.
君だけ|
|ove
So
Только
ты
...
君を待ってる
ずっと
Я
так
долго
ждал
тебя.
僕はきっと君のハート
求めてた
Я
уверен,
что
искал
твое
сердце.
甘く誘う花
Сладкие
и
манящие
цветы.
Please
l
need
your
love
Пожалуйста,
мне
нужна
твоя
любовь.
Sweet
girl
Милая
девочка.
はばたけ
蝶になって
Стань
бабочкой.
Sweet
girl
Милая
девочка.
君へ
舞い上がれ
Взмываю
к
тебе.
捕えられたいよ
Я
хочу,
чтобы
меня
поймали.
だから
Baby
l
can
fly
Так
что
ребенок
может
летать.
Sweet
girl
Милая
девочка.
香りに誘われ
Запах
манящий.
Sweet
girl
Милая
девочка.
君のもとへ
飛んでいけ
Лети
к
тебе.
You
and
I
You
and
I
Love
you
Ты
и
я,
ты
и
я,
Я
люблю
тебя.
You
and
I
Love
you
girl
Ты
и
я
любим
тебя,
девочка.
君の神秘的視線
酔いしれて
Твои
таинственные
глаза
...
浮かれ何処までも行こう
飛んでいけ
Он
плывет,
и
он
пойдет
туда,
куда
захочет,
и
он
полетит.
|'m
like
a
butterfly
/ я
словно
бабочка.
L'm
a
baby
butterfly
Я-маленькая
бабочка.
目映い光に
瞬き出来ずに
Я
не
могу
моргнуть
глазами.
Oh
you
gotta
deep
eyes
girl
О,
у
тебя
глубокие
глаза,
девочка.
あまりに純粋で可憐な
girl
Слишком
чистая
и
лакомая
девочка.
Please
l
need
your
love
Пожалуйста,
мне
нужна
твоя
любовь.
逃がさないで
この手離さないで
Не
позволяй
ему
уйти,
не
позволяй
ему
уйти.
Please
l
need
your
smile
Пожалуйста,
мне
нужна
твоя
улыбка.
そのすべて
独り占めしたいよ
baby
Я
хочу
быть
наедине
со
всеми
ними,
детка.
You
and
I
You
and
I
Love
you
Ты
и
я,
ты
и
я,
Я
люблю
тебя.
YOU
and
l
Love
you
girl
Ты
и
я
люблю
тебя,
девочка.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.