Paroles et traduction B1A4 - TONIGHT

TONIGHT

Tonight 별을 바라보고 있는 지금 이 순간
오늘 하루도 수고한 나에게 감사해 babe
지치고 힘들었던 어제를 뒤로해
새로운 아침을 맞이하려 잠이 드네
눈부신 어느 날 우리 처음 만나
같은 곳을 향해 함께 걸어가자
다짐을 했던 그 날을 기억하니
잊을 수 없는 순간이야
Oh wait 어차피 한 번쯤은 겪어야 될 일
Don′t worry baby
Oh wait 일어나지도 않은 일
걱정하지 마 I don't care
Tonight 별을 바라보고 있는 지금 이 순간
오늘 하루도 수고한 나에게 감사해 babe
지치고 힘들었던 어제를 뒤로해
새로운 아침을 맞이하려 잠드네
Tonight alright tonight alright
Tonight oh-na-na-na...
Tonight alright tonight alright
Tonight oh-na-na-na...
하루하루 견디며 내일에 다가갈수록
한 걸음 한 걸음 앞으로 나아갈수록
찬란한 미래가 내 눈앞에 펼쳐져
거울 앞에 비친 내 모습 눈부셔
Oh wait 어차피 한 번쯤은 겪어야 될 일
Don′t worry baby (don't worry baby)
Oh wait 일어나지도 않은 일
걱정하지 마 I don't care
Tonight 별을 바라보고 있는 지금 이 순간
오늘 하루도 수고한 너에게 감사해 babe
지치고 힘들었던 어제를 뒤로해
새로운 아침을 맞이하려 잠드네
Na-na-na...
Oh-na-na-na...
Tonight 별을 바라보고 있는 지금 이 순간
오늘 하루도 수고한 우리에게 감사해 babe
Na-na-na
지치고 힘들었던 어제를 뒤로해
새로운 아침을 맞이하려 잠드네
Tonight alright tonight alright tonight
Oh-na-na-na...
Tonight alright tonight alright tonight
Oh-na-na-na...
Tonight

TONIGHT

Tonight looking at the stars right now in this moment
I'm grateful for myself who worked hard today, babe
Leaving behind yesterday, which was tiring and difficult
I'm going to sleep to welcome a new morning
A dazzling day, the day we first met
Let's walk together toward the same place
Do you remember the day we made our promise?
It's an unforgettable moment
Oh wait, it's something we'll have to experience anyways
Don′t worry, baby
Oh wait, it's something that hasn't even happened
Don't worry, I don't care
Tonight looking at the stars right now in this moment
I'm grateful for myself who worked hard today, babe
Leaving behind yesterday, which was tiring and difficult
I'm going to sleep to welcome a new morning
Tonight alright tonight alright
Tonight oh-na-na-na...
Tonight alright tonight alright
Tonight oh-na-na-na...
As I endure each day and approach tomorrow
As I take one step forward after another
A bright future unfolds before my eyes
My reflection in the mirror is dazzling
Oh wait, it's something we'll have to experience anyways
Don′t worry, baby (don't worry, baby)
Oh wait, it's something that hasn't even happened
Don't worry, I don't care
Tonight looking at the stars right now in this moment
I'm grateful to you who worked hard today, babe
Leaving behind yesterday, which was tiring and difficult
I'm going to sleep to welcome a new morning
Na-na-na...
Oh-na-na-na...
Tonight looking at the stars right now in this moment
I'm grateful to us who worked hard today, babe
Na-na-na
Leaving behind yesterday, which was tiring and difficult
I'm going to sleep to welcome a new morning
Tonight alright tonight alright tonight
Oh-na-na-na...
Tonight alright tonight alright tonight
Oh-na-na-na...
Tonight