Paroles et traduction B1A4 - TONIGHT

TONIGHT

Tonight 별을 바라보고 있는 지금 이 순간
오늘 하루도 수고한 나에게 감사해 babe
지치고 힘들었던 어제를 뒤로해
새로운 아침을 맞이하려 잠이 드네
눈부신 어느 날 우리 처음 만나
같은 곳을 향해 함께 걸어가자
다짐을 했던 그 날을 기억하니
잊을 수 없는 순간이야
Oh wait 어차피 한 번쯤은 겪어야 될 일
Don′t worry baby
Oh wait 일어나지도 않은 일
걱정하지 마 I don't care
Tonight 별을 바라보고 있는 지금 이 순간
오늘 하루도 수고한 나에게 감사해 babe
지치고 힘들었던 어제를 뒤로해
새로운 아침을 맞이하려 잠드네
Tonight alright tonight alright
Tonight oh-na-na-na...
Tonight alright tonight alright
Tonight oh-na-na-na...
하루하루 견디며 내일에 다가갈수록
한 걸음 한 걸음 앞으로 나아갈수록
찬란한 미래가 내 눈앞에 펼쳐져
거울 앞에 비친 내 모습 눈부셔
Oh wait 어차피 한 번쯤은 겪어야 될 일
Don′t worry baby (don't worry baby)
Oh wait 일어나지도 않은 일
걱정하지 마 I don't care
Tonight 별을 바라보고 있는 지금 이 순간
오늘 하루도 수고한 너에게 감사해 babe
지치고 힘들었던 어제를 뒤로해
새로운 아침을 맞이하려 잠드네
Na-na-na...
Oh-na-na-na...
Tonight 별을 바라보고 있는 지금 이 순간
오늘 하루도 수고한 우리에게 감사해 babe
Na-na-na
지치고 힘들었던 어제를 뒤로해
새로운 아침을 맞이하려 잠드네
Tonight alright tonight alright tonight
Oh-na-na-na...
Tonight alright tonight alright tonight
Oh-na-na-na...
Tonight

Сегодня вечером

Сегодня вечером, глядя на звезды, в этот самый момент
Я благодарю себя, любимая, за проделанную сегодня работу
Оставляю позади изнурительный и трудный вчерашний день
Засыпаю, чтобы встретить новое утро
В тот ослепительный день, когда мы впервые встретились
Мы решили идти вместе к одной цели
Вспоминая тот день, когда мы дали друг другу обещание
Это незабываемый момент
О, подожди, так или иначе, это то, через что нужно пройти
Не волнуйся, малышка
О, подожди, это даже не произошло
Не переживай, мне все равно
Сегодня вечером, глядя на звезды, в этот самый момент
Я благодарю себя, любимая, за проделанную сегодня работу
Оставляю позади изнурительный и трудный вчерашний день
Засыпаю, чтобы встретить новое утро
Сегодня вечером, хорошо, сегодня вечером, хорошо
Сегодня вечером, о-на-на-на...
Сегодня вечером, хорошо, сегодня вечером, хорошо
Сегодня вечером, о-на-на-на...
С каждым днем, приближаясь к завтрашнему дню, преодолевая все трудности
С каждым шагом вперед
Передо мной разворачивается блестящее будущее
Мое отражение в зеркале ослепляет
О, подожди, так или иначе, это то, через что нужно пройти
Не волнуйся, малышка (не волнуйся, малышка)
О, подожди, это даже не произошло
Не переживай, мне все равно
Сегодня вечером, глядя на звезды, в этот самый момент
Я благодарю тебя, любимая, за проделанную сегодня работу
Оставляю позади изнурительный и трудный вчерашний день
Засыпаю, чтобы встретить новое утро
На-на-на...
О-на-на-на...
Сегодня вечером, глядя на звезды, в этот самый момент
Я благодарю нас, любимая, за проделанную сегодня работу
На-на-на
Оставляю позади изнурительный и трудный вчерашний день
Засыпаю, чтобы встретить новое утро
Сегодня вечером, хорошо, сегодня вечером, хорошо, сегодня вечером
О-на-на-на...
Сегодня вечером, хорошо, сегодня вечером, хорошо, сегодня вечером
О-на-на-на...
Сегодня вечером