B1A4 - To My Star - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction B1A4 - To My Star




To My Star
To My Star
어쩜 이렇게도 아름다울 수가 있을까
How can you be so beautiful?
혹시 내가 꿈을 꾸고 있을까
Could I be dreaming?
우주여행을 하다 가장 밝게 빛나는
Like I'm traveling through space and I've come across the brightest
아름다운 앞에 있나
Most beautiful star
어떤 단어들로도 설명할 수가 없는
This indescribable
세상 가장 밝게 빛나는 너는
Brightest star in the universe is
아마 주위에 다른 어떤 별들보다도
Probably brighter than any other star
가장 눈이 부시는 별일 거야
That's in the vicinity
Oh 그대여 제발 쳐다보지
Oh, please don't look at me
그대의 눈빛만으로도 녹아요
I'm melting from your gaze
그렇게 나를 보며 해맑게 웃어주지
Don't smile so brightly while looking at me
아마 녹아내려 버릴 거야
I'm melting
To my star to my star this song
To my star, to my star, this song
For my shooting star
To my shooting star
To my star to my star this song
To my star, to my star, this song
For my shining star
To my shining star
스스로 빛을 내는 별인지
I wonder if you're a star that shines on its own
네가 자꾸 이쪽을 바라보면
When you keep looking this way
눈이 부셔 돌아설 수가 없네
I can't turn away
많은 별들 하나
Out of all the stars,
제일 빛이 나는 너를 품에 안아
I hold you who shines the brightest in my arms
저녁 바람 소리 따라 불러 별들의 노래
Along with the whispers of the evening breeze, sing the song of the stars
구름도 가릴 수가 없는 너의 노란색
Not even the clouds can hide your golden light
몽환의 숲에 사는 마리의 파랑새처럼
Like a bluebird living in an enchanted forest,
너에게 날아갈래 밤새 같이 춤출래
I'll fly to you and dance with you all night
Oh 그대여 제발 쳐다보지
Oh, please don't look at me
그대의 눈빛만으로도 녹아요
I'm melting from your gaze
그렇게 나를 보며 해맑게 웃어주지
Don't smile so brightly while looking at me
아마 녹아내려 버릴 거야
I'm melting
To my star to my star this song
To my star, to my star, this song
For my shooting star
To my shooting star
To my star to my star this song
To my star, to my star, this song
For my shining star
To my shining star
그대여 손을 잡아
Take my hand
이제부터 너와
From now on, you and I
하늘 위를 날아다닐 거야
Will fly through the sky
우리 함께 있다면 꿈속 같아
It's like a dream when we're together
태양처럼 나만 바라봐
Look only at me, like the sun
You're my shining star shooting star
You're my shining star, shooting star
Forever I'll be with you
I'll be with you forever
Oh 그대여 제발 쳐다보지
Oh, please don't look at me
그대의 눈빛만으로도 녹아요
I'm melting from your gaze
그렇게 나를 보며 해맑게 웃어주지
Don't smile so brightly while looking at me
아마 녹아내려 버릴 거야
I'm melting
To my star to my star this song
To my star, to my star, this song
For my shooting star
To my shooting star
To my star to my star this song
To my star, to my star, this song
For my shining star
To my shining star





Writer(s): Baro, Hyung Seok Koh, Sin U


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.