Paroles et traduction B1A4 - Wake me up

Wake me up

閉ざされた夜だけが残されてwow
思い出のrefrainすべてがover over
孤独は渇きはしない(そう永遠に)
涙はただ溶け合い
痛みは止まらない 消えない
君を求めてるのに
(Just a lonely night Just a lonely time)
なにもかもが遠くなるだけToo late
こんな愛なら
Wake me up
Breaking my heart wow
Wake me up tonight(tonight)
Wake me up
Breaking my heart wow
Wake me up tonight(tonight)
声のない幻を抱きしめてwow
ぬくもりは枯れた薔薇さ いつかはover over
どこにも戻れやしない(そう永遠に)
記憶じゃ触れ合えない
心は止まらない 消えない
君を探してしまう
(Just a lonely night Just a lonely time)
なにもかもが遠くなるだけToo late
(Oh baby you're gone)
Wake me up
Breaking my heart wow
Wake me up tonight(tonight)
Wake me up
Breaking my heart wow
Wake me up tonight(tonight)
狂いそうな暗闇
絡んだしがらみ
あっけないHappiness
果てしないSadness
迷い込むいらだち
重なるあやまち
後がみえないHopeless
終わりのないFaceless
逆らえない時間の中へ
越えられない未来を閉ざし
忘れられないよ 忘れたくないよ
ときめきは報われない
離れられないよ 離れたくないよ
このままじゃ
痛みは止まらない 消えない
君を求めてるのに
(Just a lonely night Just a lonely time)
なにもかもが遠くなるだけToo late
こんな愛なら
Wake me up
Breaking my heart wow
Wake me up tonight(tonight)
Wake me up
Breaking my heart wow
Wake me up tonight(tonight)

Wake me up

Only closed nights remain, wow
All the refrain memories are over, over
Loneliness doesn't quench thirst (yes, forever)
Tears just melt together now
The pain doesn't stop, doesn't fade
I'm still yearning for you
(Just a lonely night, just a lonely time)
Everything just gets further away, too late
If this is love
Wake me up
Breaking my heart, wow
Wake me up tonight (tonight)
Wake me up
Breaking my heart, wow
Wake me up tonight (tonight)
Holding onto a voiceless illusion, wow
Warmth is a withered rose, eventually over, over
There's no going back (yes, forever)
I can't touch memories anymore
My heart doesn't stop, doesn't fade
I can't help but miss you
(Just a lonely night, just a lonely time)
Everything just gets further away, too late
(Oh, baby, you're gone)
Wake me up
Breaking my heart, wow
Wake me up tonight (tonight)
Wake me up
Breaking my heart, wow
Wake me up tonight (tonight)
A maddening darkness
Tangled entanglements
Fleeting happiness
Endless sadness
Bewildering frustrations
Accumulating mistakes
Hopeless with no end in sight
Faceless with no end
Into the unforgiving passage of time
Shutting out an unattainable future
I can't forget you, I don't want to forget you
My heart throbs unrequited
I can't let go, I don't want to let go
As it is
The pain doesn't stop, doesn't fade
I'm still yearning for you
(Just a lonely night, just a lonely time)
Everything just gets further away, too late
If this is love
Wake me up
Breaking my heart, wow
Wake me up tonight (tonight)
Wake me up
Breaking my heart, wow
Wake me up tonight (tonight)