Paroles et traduction B1A4 - Water Drop

Water Drop

저 바다에 하늘이 닿는 곳엔
지난밤 꿈에서 본 곳 있을까
난 바다가 되면
모든 것을 다 알게 될까, umm
붉은 노을 하늘 물들일 때까지
수평선을 향해 헤엄쳐가
이제 다 왔어
푸른 강에게 들은 이야기
어느 날 난 남겨졌고
눈을 떠보니 떠밀리듯 흘러갔고
더 깊은 곳으로 어두운 곳으로
떨어지듯 흘러갔지
난 아무것도 할 수 없어
그저 파도에 내 몸을 맡겨
자유롭게 떠다닐래 바다를 물들일래
그곳에 닿을 때까지, o-ooh
아른거린 꿈을 찾아
기억하지 못해도 괜찮아
손끝에 닿은 모든 것들을 난
느낄 수 있어
흐르며 내가 됐던 것
포기할 수 없었던 것도
결국 지나가면 다
웃어넘길 수 있더라
빛을 잃어 흐릿하고 바래져도
벌써 잊어버려 좀 어색해도
작고 소중한 것들 반짝거리는 별들
누구나 다 품고 있는 꿈을 잃지 않길
어느 날 난 남겨졌고
눈을 떠보니 떠밀리듯 흘러갔고
더 깊은 곳으로 어두운 곳으로
떨어지듯 흘러갔지
난 아무것도 할 수 없어
그저 파도에 내 몸을 맡겨
자유롭게 떠다닐래 바다를 물들일래
그곳에 닿을 때까지, oh-o-oh
보이지 않는 것은 소중한 거야
바람과 함께 멀리 날아갈 거야
작고 작은 내가
모이고 모인다면은, umm
기대하지 않아 난 움직일 거야
사랑을 찾아서 헤엄칠 거야
작고 작은 내가
모이고 모인다면은, huu
Hoo, baby, yeah
Hoo-uwo-uwo-uwo-yeah
Ooh

Water Drop

Where the ocean touches the sky
Is that where I was in my dreams last night?
If I became the ocean
Would I know everything, umm
Until the red sunset paints the sky
I'll keep swimming towards the horizon
Now it's all here
The story I heard from the blue river
One day I was left behind
When I opened my eyes, I was floating and drifting away
Deeper and deeper into the darkness
I fell and drifted away
There's nothing I can do
I just let the waves take my body
I want to float freely and dye the ocean
Until I get there, o-ooh
Searching for the hazy dream
It's okay even if I don't remember
I can feel everything that touches my fingertips
I can feel it
The things I used to be while flowing
The things I couldn't give up
In the end, everything will pass
I can laugh it off
Even if I lose my light and become dim and faded
Even if I forget it all and feel a little awkward
Small and precious things, twinkling stars
I hope everyone holds onto the dreams they have
One day I was left behind
When I opened my eyes, I was floating and drifting away
Deeper and deeper into the darkness
I fell and drifted away
There's nothing I can do
I just let the waves take my body
I want to float freely and dye the ocean
Until I get there, oh-o-oh
The things you can't see are the precious ones
I'll fly far away with the wind
Even though I'm small
If we gather together, umm
I won't wait, I'll move
I'll swim to find love
Even though I'm small
If we gather together, huu
Hoo, baby, yeah
Hoo-uwo-uwo-uwo-yeah
Ooh