Paroles et traduction B1A4 - What Do You Fancy?

What Do You Fancy?

오늘은 그대와 만나기로 한 날
일찍 일어나 너에게 전활 걸죠
잠은 잘 잤어 밥은 먹었어
너무 설레는 오늘 yeah
널 위해 사둔 선물을 손에 들고
니가 있는 그곳으로 난 향하죠
오늘 뭐 할까 넌 뭘 좋아할까
행복한 고민에 빠지죠
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo
오늘따라 자꾸 신경 쓰게 돼
걸음걸이 손짓,
너를 보는 눈빛
오늘을 위해 사둔 jacket
아 몰라 부끄러운 볼과
널 보러 가는 내 마음은 자꾸 불나
어떤 말을 해야 할까
우리 같이 오늘 뭐 할까
눈만 마주쳐도 기분이 좋아져
미치도록 니가 더 좋아져
그냥 이대로 시간이 멈추길
너 모르게 나 빌어 볼래
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo
I know about you girl
오늘도 이렇게 시간이 가죠
You know about me girl
그대와 함께라서 행복할 수밖에 없죠
I know about you girl
You know about me boy
행복한 기억은 추억으로 남죠
I know about you girl
You know about me boy
너와 평생 함께 하고 싶어
이제부터 시작할래 너와 나로
아침에 부은 너의 눈도
난 매일매일 보고 싶고
자꾸 배실배실 웃게 돼 또
칙칙하고 답답한 내게
영혼을 불어넣어 준 넌 마치 프리지아 꽃 uh
어제보다 오늘보다 내일 더 잘할게
딴 데 보거나 그러지 마 꼭 uh
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo

Что бы ты хотела?

Сегодня мы договорились встретиться
Рано утром звоню тебе
Хорошо спала? Поела?
Сегодня я так волнуюсь, да
Держу в руках подарок, который купил для тебя
И направляюсь туда, где ты
Чем займемся сегодня? Что тебе понравится?
Погружаюсь в приятные раздумья
I can love you everyday Что хочешь делать сегодня?
Пойдем в кино? Следуй за мной woo hoo
I can love you everyday Что хочешь делать сегодня?
Только вдвоем, лишь мы вдвоем woo hoo
Сегодня я почему-то постоянно волнуюсь
Моя походка, жесты,
Взгляд, которым я смотрю на тебя
Куртка, которую я купил для сегодняшнего дня
Ах, не знаю, мои щеки горят,
И мое сердце горит от желания увидеть тебя
Что же мне сказать?
Чем нам заняться сегодня?
Мне хорошо становится даже от одного взгляда на тебя
Я схожу с ума, ты мне нравишься все больше
Хотел бы, чтобы время остановилось прямо сейчас
Тайком загадаю желание, чтобы ты не знала
I can love you everyday Что хочешь делать сегодня?
Пойдем в кино? Следуй за мной woo hoo
I can love you everyday Что хочешь делать сегодня?
Только вдвоем, лишь мы вдвоем woo hoo
I know about you girl
И вот так проходит еще один день
You know about me girl
Я не могу не быть счастливым рядом с тобой
I know about you girl
You know about me boy
Счастливые моменты становятся воспоминаниями
I know about you girl
You know about me boy
Хочу быть с тобой всю жизнь
Хочу начать все сначала, с тобой и мной
Даже твои опухшие по утрам глаза
Я хочу видеть каждый день
И снова улыбаюсь, как дурачок
В мою серую и унылую жизнь
Ты вдохнула душу, словно цветок фрезии uh
Буду лучше, чем вчера, чем сегодня, чем завтра
Не смотри по сторонам, прошу uh
I can love you everyday Что хочешь делать сегодня?
Пойдем в кино? Следуй за мной woo hoo
I can love you everyday Что хочешь делать сегодня?
Только вдвоем, лишь мы вдвоем woo hoo
I can love you everyday Что хочешь делать сегодня?
Пойдем в кино? Следуй за мной woo hoo
I can love you everyday Что хочешь делать сегодня?
Только вдвоем, лишь мы вдвоем woo hoo