Paroles et traduction B1A4 - YOU ARE MY GIRL (Japanese ver.)
会った瞬間に
すぐ一目惚れ
The
moment
we
met,
I
fell
in
love
at
first
sight
あっという間に
時間が流れた
In
the
blink
of
an
eye,
time
flew
by
放さないでよ
結んだ約束
Don't
let
go
of
the
promise
we
made
Let's
go
baby
Let's
go
baby
Oh
あまりにときめいて
Oh,
I'm
so
excited
ちょっとこの心臓
もたない
My
heart
can't
take
it
anymore
どうしよう!?
oh
my
god
What
should
I
do?
Oh
my
god
もう無理
キミじゃなきゃ
I
can't
do
it
without
you
僕と一緒
これからもずっと
From
now
on,
you
and
I
will
always
be
together
この心
安心させて
Put
my
heart
at
ease
手と手ぎゅっと
離さないよ
I'll
hold
your
hand
tight
絶対に守るって
君を泣かせないよって
I'll
definitely
protect
you,
I
won't
let
you
cry
誓うから
僕を見ていて
I
swear,
so
look
at
me
(これからもどうかそばにいて)
(Please
stay
by
my
side)
サランヘ
ノルサランヘ
今溢れる気持ち
I
love
you,
I
love
you,
the
feelings
overflowing
now
信じてみて
Believe
me
どんな日も
笑顔くれる
my
baby
Every
day,
you
give
me
a
smile,
my
baby
You
are
my
girl,
you
know
You
are
my
girl,
you
know
(Go
go
you
are
my
baby)
(Go
go
you
are
my
baby)
ふわり舞い降りたangel
Angel
who
fluttered
down
I
love
you
girl,
you
know
I
love
you
girl,
you
know
(Go
go
you
are
my
baby)
(Go
go
you
are
my
baby)
これは運命さ
Let's
go
baby
This
is
fate,
let's
go
baby
Faster
faster
girl
I
need
you
faster
Faster
faster
girl
I
need
you
faster
Faster
faster
すぐに
I
need
her
Faster
faster
I
need
her
right
away
Faster
faster
girl
I
love
you
faster
Faster
faster
girl
I
love
you
faster
ただ一人だけなんだ
baby
You
are
the
only
one,
baby
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
例えば
雨風に負けず
For
example,
I
will
never
give
up
in
the
face
of
storms
いつでも駆けつける
I
will
always
come
running
愛しくて
本当にこんなに大事な人
I
love
you
so
much,
you
are
so
precious
to
me
泣かないで
ほらおいで
僕に飛び込んで
Don't
cry,
come
to
me,
jump
into
my
arms
偶然じゃないさ
必然なんだ
luv
ya
It's
not
a
coincidence,
it's
meant
to
be,
I
love
you
悲しい涙は僕にすべて預けて
この肩に
Leave
all
your
sad
tears
to
me,
on
my
shoulder
すぐに呼んで
Call
me
anytime
(どんな場所も飛んで行くからね)
(I'll
fly
to
you
no
matter
where
you
are)
サランへ
ノルサランヘ
今溢れる気持ち
I
love
you,
I
love
you,
the
feelings
overflowing
now
信じてみて
Believe
me
どんな日も
笑顔あげる
my
baby
Every
day,
you
give
me
a
smile,
my
baby
You
are
my
girl,
you
know
You
are
my
girl,
you
know
(Go
go
you
are
my
baby)
(Go
go
you
are
my
baby)
ふわり舞い降りたangel
Angel
who
fluttered
down
I
love
you
girl,
you
know
I
love
you
girl,
you
know
(Go
go
you
are
my
baby)
(Go
go
you
are
my
baby)
これは運命さ
Let's
go
baby
This
is
fate,
let's
go
baby
Faster
faster
girl
I
need
you
faster
Faster
faster
girl
I
need
you
faster
Faster
faster
すぐに
I
need
her
Faster
faster
I
need
her
right
away
Faster
faster
girl
I
love
you
faster
Faster
faster
girl
I
love
you
faster
ただ一人だけなんだ
baby
You
are
the
only
one,
baby
No
my
girl
(no
my
girl)
no
my
life
(no
my
life)
No
my
girl
(no
my
girl)
no
my
life
(no
my
life)
僕だけのキミへ
To
you,
my
very
own
Let's
fly!
Let's
fly!
You
are
my
girl,
you
know
You
are
my
girl,
you
know
(Go
go
you
are
my
baby)
(Go
go
you
are
my
baby)
ふわり舞い降りたangel
Angel
who
fluttered
down
I
love
you
girl,
you
know
I
love
you
girl,
you
know
(Go
go
you
are
my
baby)
(Go
go
you
are
my
baby)
これは運命さ
Let's
go
baby
This
is
fate,
let's
go
baby
Faster
faster
girl
I
need
you
faster
Faster
faster
girl
I
need
you
faster
Faster
faster
すぐに
I
need
her
Faster
faster
I
need
her
right
away
Faster
faster
girl
I
love
you
faster
Faster
faster
girl
I
love
you
faster
ただ一人だけなんだ
baby
You
are
the
only
one,
baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.