Paroles et traduction B1A4 - Yesterday (Japanese ver.)

いつも我がままな僕だよ
いつも約束は後回し
まっすぐな目 頬を流れ
溢れる涙にさえ慣れた
忘れてたデートの夜も
長い時間待ちぼうける
僕の目見て 怒る代わり
キスをくれた
Yesterday 今も鮮明な想い出 just today
今になってやっと我に返ったんだよ
Uh uh yeah yeah yeah
Uh uhサランヘ tonight
今夜こそ君へ駆けて行くよ
愛を囁くんだ
優しくしたいと思うけど
返事もしなきゃとも思うけど
思ったほど単純じゃなかったんだ
お願いだよ kiss me again
君にとってはどんな風に映ってるかな 僕は
どんな言葉で言ったらいい？
ねぇいっそ手を繋ごっか？
まだはっきりと残る感触
一晩中 I feel so good
朝陽が昇る頃に待ってるからね
おやすみ アフロディーテ
Yesterday 今も鮮明な想い出 just today
今になってやっと我に返ったんだよ
Uh uh yeah yeah yeah
Uh uhサランヘ tonight
今夜こそ君へ駆けて行くよ
愛を囁くんだ
Uh uh yeah yeah yeah uh uh [何度も甦る]
溶けそうな night [二人の甘い時間]
時よ戻れ
昨日へ once more once again uh
君がもう一度あんなキスをくれるなら
Yesterday 今も鮮明な想い出 just today
今になってやっと我に返ったんだよ
Uh uh yeah yeah yeah
Uh uhサランヘ tonight
今夜こそ君へ駆けて行くよ
愛を囁くんだ

Это всегда я.
Я всегда сдерживаю свои обещания.
Прямые глаза текут по щекам.
Я привык даже плакать.
Я забыл о ночном свидании.
Долго ждать.
Вместо того, чтобы злиться на мои глаза.
Он поцеловал меня.
Вчерашний день-яркое напоминание о сегодняшнем дне.
Теперь все наконец-то вернулось ко мне.
Да,
да, да, да, да, да, саранге этой ночью.
Сегодня ночью я буду бежать за тобой.
Шепни любовь.
Я хочу быть добрым.
Я даже не думаю, что получу ответ.
Все было не так просто, как я думал.
Пожалуйста, Поцелуй меня снова.
Я не знаю, как это выглядит для тебя.
Какие слова я должен сказать?
Эй, ты держишься за руки?
Чувство все еще остается ясным.
Всю ночь мне так хорошо.
Я буду ждать тебя, когда взойдет солнце.
Спокойной ночи, Афродита.
Вчерашний день-яркое напоминание о сегодняшнем дне.
Теперь все наконец-то вернулось ко мне.
Да,
да, да, да, да, да, саранге этой ночью.
Сегодня ночью я буду бежать за тобой.
Шепни любовь.
А-А-А-А-А, да-а-а-а ...
Ночь, которая, кажется, тает [сладкое время двух людей]
Пора возвращаться.
Вчерашний день снова ...
Если ты еще раз поцелуешь меня ...
Вчерашний день-яркое напоминание о сегодняшнем дне.
Теперь все наконец-то вернулось ко мне.
Да,
да, да, да, да, да, саранге этой ночью.
Сегодня ночью я буду бежать за тобой.
Шепни любовь.