Paroles et traduction B1A4 - what is LovE?

what is LovE?

오렌지색의 하늘은 무슨 맛일까
손을 뻗어 닿으면 어떤 기분일까
아마 머릿속에 누군가
가득 찬 그런 느낌일 거야
Alright, it′s alright (Ho-wo-wo)
눈을 감을수록, yeah
선명해지는 것
보고 있어도, yey-yeah
간절해지는 것
생각만 해도 간지러운 건
그건 아마도 fall in love
둘만의 story
네 두 손을 잡고 (Wo-woo)
둘만 아는 곳으로 (Love)
도망가버리는 거 (Love)
이런 게 사랑이 아닐까
너와 (너와) 내가 (내가), yeah
하나가 된 순간
Yeah, what is LovE?
하나둘 셋 그대로
모든 게 멈춰버린 지금 이 느낌
아무런 말 없어도
설레는 감정은 숨길 수가 없지
두근거리는 맘 똑같다면
밤새 잠 못 이룬다면
너와 난 we will fall in love
Yeah, what is LovE?
오렌지색 하늘의 맛은 뭘까
두 손에 닿으면 어떤 기분일까
아마 머릿속에 누군가
가득 찬 그런 느낌일 거야
Oh, love, love, love
Yeah, what is LovE?
네 눈에 비친 날 볼 때면 궁금해
푸른 바닷속에 살고 있는 것 같에
헤엄쳐 멀리 가다 보면
작은 섬에 다다르게 되면
그곳에 색깔은 어떨지 난 궁금해
(Wooa) 온통 내 생각만으로 가득 차 있을까
온종일 think about you 너도 나와 같을까
(나와 같을까, yeah)
별이 쏟아지는 밤 서롤 생각하는 맘
이런 게 사랑이 아닐까
하나둘 셋 그대로
모든 게 멈춰버린 지금 이 느낌
아무런 말 없어도
설레는 감정은 숨길 수가 없지
두근거리는 맘 똑같다면
밤새 잠 못 이룬다면
너와 난 we will fall in love
Yeah, what is LovE?
오렌지색 하늘의 맛은 뭘까
두 손에 닿으면 어떤 기분일까
아마 머릿속에 누군가
가득 찬 그런 느낌일 거야
Oh, love, love, love
Yeah, what is LovE?
Yeah, what is LovE?
Yeah, what is LovE?

What is Love?

What does an orange sky taste like?
How would it feel if I could reach out and touch it?
Perhaps it would be like having someone in my head,
Filling me up with that kind of feeling.
Alright, it's alright (Ho-wo-wo)
The more I close my eyes, yeah
The clearer it gets
Even when I'm looking, yey-yeah
It becomes more intense
Something that gives me goosebumps just thinking about it
That's probably falling in love
A story that's just for us two
Taking your hands in mine (Wo-woo)
Going somewhere that only we know (Love)
Running away (Love)
Isn't this what love is?
You (you) and me (me), yeah
The moment we became one
Yeah, what is love?
One, two, three, just like that
The feeling I have right now as everything stops
Even without any words
I can't hide my excitement
If our hearts are racing at the same pace
If we can't sleep all night
You and I, we will fall in love
Yeah, what is love?
What does an orange sky taste like?
How would it feel if it touched my hands?
Perhaps it would be like having someone in my head,
Filling me up with that kind of feeling.
Oh, love, love, love
Yeah, what is love?
When I look into your eyes, I can't help but wonder
If it's like living in the deep blue sea
If I swim far away
I'll reach a small island
I wonder what color it is
(Wooa) Would it be completely filled with my thoughts?
All day, I think about you. Are you thinking about me too?
(Are you thinking about me too, yeah?)
As the stars fall, I think of you
Isn't this what love is?
One, two, three, just like that
The feeling I have right now as everything stops
Even without any words
I can't hide my excitement
If our hearts are racing at the same pace
If we can't sleep all night
You and I, we will fall in love
Yeah, what is love?
What does an orange sky taste like?
How would it feel if it touched my hands?
Perhaps it would be like having someone in my head,
Filling me up with that kind of feeling.
Oh, love, love, love
Yeah, what is love?
Yeah, what is love?
Yeah, what is love?