Paroles et traduction B1A4 - おやすみ good night (Japanese ver.)
Uh,
uh
uh,
what
you
do
today?
yeah
Э-э,
э-э,
как
прошел
твой
день?
Да.
Hey,
you
still
awake?
oh
girl!
(no)
Эй,
ты
еще
не
спишь?
О,
девочка!
(нет)
Off
to
bed
with
you,
uh
huh,
good
night
Марш
в
кровать,
ага,
спокойной
ночи.
今日はもう眠ろうよ
Давай
уже
спать
сегодня.
それじゃ
dream
良い夢を
Тогда,
dream,
сладких
снов.
電話のあと
羽織るジャケット
После
телефонного
звонка
накидываю
куртку.
街へ出かけよう
Выхожу
в
город.
「バレないように」
«Чтобы
не
спалили».
Tonight
今夜だけ抜け出して
Tonight,
только
этой
ночью
улизну.
Tonight
朝の陽が昇るまで
Tonight,
до
восхода
солнца.
Tonight
声うわずるの
Tonight,
дрожь
в
твоем
голосе.
見抜いてても
Даже
если
ты
догадываешься.
ちょっと見逃して
ね?
Сделай
вид,
что
не
заметила,
ладно?
Baby
good
night
Baby
good
night.
チャルチャヨ
good
night
Спокойной
ночи,
good
night
(Чаль
чаё).
これから
dancing
dancing
Сейчас
буду
танцевать,
танцевать.
Dancing
in
the
moonlight
Танцевать
в
лунном
свете.
Wow
oh
woo
wo
oh
Wow
oh
woo
wo
oh.
Wow
oh
woo
wo
oh
Wow
oh
woo
wo
oh.
もうキミのこと
頭にないよ
Я
уже
о
тебе
не
думаю.
Baby
good
night
Baby
good
night.
チャルチャヨ
good
night
Спокойной
ночи,
good
night
(Чаль
чаё).
これから
dancing
dancing
Сейчас
буду
танцевать,
танцевать.
Dancing
in
the
moonlight
Танцевать
в
лунном
свете.
Wow
oh
woo
wo
oh
Wow
oh
woo
wo
oh.
Wow
oh
woo
wo
oh
Wow
oh
woo
wo
oh.
ミアネヨ
今夜キミがいないよ
Прости,
тебя
сегодня
со
мной
нет.
繰り出す真夜中0時
Выбираюсь
в
полночь.
眠るキミへのメッセージ
Сообщение
для
спящей
тебя.
メールで残す
「おやすみ
明日ね」
Оставляю
смс:
«Спокойной
ночи,
до
завтра».
けど
チクっとする気分はなんだ?
Но
что
это
за
чувство
вины?
とりあえず出かけなきゃ
В
любом
случае,
нужно
идти.
今日も
moonlight
И
сегодня
лунный
свет.
燃える今夜
good
night
Жаркая
ночь,
good
night.
Tonight
今夜だけ嘘ついて
Tonight,
только
этой
ночью
совру.
Tonight
朝の陽が昇るまで
Tonight,
до
восхода
солнца.
Tonight
帰らない夜
Tonight,
ночь,
когда
я
не
вернусь.
怒らないで
Не
сердись.
ちょっと騙されて
ね?
Дай
себя
обмануть,
ладно?
Baby
good
night
Baby
good
night.
チャルチャヨ
good
night
Спокойной
ночи,
good
night
(Чаль
чаё).
これから
dancing
dancing
Сейчас
буду
танцевать,
танцевать.
Dancing
in
the
moonlight
Танцевать
в
лунном
свете.
Wow
oh
woo
wo
oh
Wow
oh
woo
wo
oh.
Wow
oh
woo
wo
oh
Wow
oh
woo
wo
oh.
もうキミのこと
頭にないよ
Я
уже
о
тебе
не
думаю.
Baby
good
night
Baby
good
night.
チャルチャヨ
good
night
Спокойной
ночи,
good
night
(Чаль
чаё).
これから
dancing
dancing
Сейчас
буду
танцевать,
танцевать.
Dancing
in
the
moonlight
Танцевать
в
лунном
свете.
Wow
oh
woo
wo
oh
Wow
oh
woo
wo
oh.
Wow
oh
woo
wo
oh
Wow
oh
woo
wo
oh.
ミアネヨ
今夜キミがいないよ
Прости,
тебя
сегодня
со
мной
нет.
ワケもなくズキン
胸が騒ぐ
Беспричинно
ноет,
сердце
тревожится.
キミだけに向けた気持ちが揺らぐ
Чувства,
направленные
только
на
тебя,
колеблются.
今日は騒ぐんだ
イケナイ奴だ
Сегодня
буду
веселиться,
плохой
парень.
時々ハネて
Иногда
срываюсь.
じゃあ明日に戻ればいいか(Sorry)
Ну,
завтра
все
вернется
на
круги
своя
(Извини).
Baby
good
night
Baby
good
night.
チャルチャヨ
good
night
Спокойной
ночи,
good
night
(Чаль
чаё).
これから
dancing
dancing
Сейчас
буду
танцевать,
танцевать.
Dancing
in
the
moonlight
Танцевать
в
лунном
свете.
Wow
oh
woo
wo
oh
Wow
oh
woo
wo
oh.
Wow
oh
woo
wo
oh
Wow
oh
woo
wo
oh.
もうキミのこと
頭にないよ
Я
уже
о
тебе
не
думаю.
Baby
good
night
Baby
good
night.
チャルチャヨ
good
night
Спокойной
ночи,
good
night
(Чаль
чаё).
これから
dancing
dancing
Сейчас
буду
танцевать,
танцевать.
Dancing
in
the
moonlight
Танцевать
в
лунном
свете.
Wow
oh
woo
wo
oh
Wow
oh
woo
wo
oh.
Wow
oh
woo
wo
oh
Wow
oh
woo
wo
oh.
ミアネヨ
今夜キミがいないよ
Прости,
тебя
сегодня
со
мной
нет.
Good
night
oh
wow
wo
oh...
Good
night
oh
wow
wo
oh...
Good
night
oh
wow
wo
oh...
Good
night
oh
wow
wo
oh...
Good
night
oh
wow
wo
oh...
Good
night
oh
wow
wo
oh...
ミアネヨ
今夜キミがいないよ...
Прости,
тебя
сегодня
со
мной
нет...
アネヨ
今夜キミがいないよ...
Тебя
сегодня
со
мной
нет...
アネヨ
今夜キミがいないよ...
Тебя
сегодня
со
мной
нет...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.