Paroles et traduction B1A4 - 걸어 본다

걸어 본다

나 혼자 이렇게
널 두고 오는 길
잊을게 지울게
까맣게 타버린 내 사랑
그런 표정 짓지 마
(짓지 마)
너와의 마지막 대화
(마지막 대화)
실망은 하지 마
그래 나 같은 놈
이젠 만나지 마
나 먼저 가볼게
점점 멀어져 가네요
점점 사라져 가네요
쉽게 잊지는 말아요
내가 너무 아프니까
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
나 혼자 이렇게
널 두고 오는 길
잊을게 지울게
까맣게 타버린 내 사랑
사랑이 떠나나 봐
이 바람 타고
저 멀리 날아가나 봐
모든 게 변하나 봐
너도 나처럼
이렇게 또 변하나 봐
그래도 나 아파도 후련하다
이 기분 조차도 난 지금 버겁다
불안한 듯 바라보는 떼를 쓰는 아이 같이
그대 눈물이 돌아서는 내 어깨를 잡는다
이별은 달지만 난 괜찮아 아프지만
그대 그림자 안에서 발을 빼
우리 반지도 빼
점점 멀어져 가네요
점점 사라져 가네요
미워하지는 말아요
내가 너무 아프니까 Baby
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
아 프 다 너무나 그립다
간다 간다 떠나간다
너는 아직 모르겠지
알지 못하겠지
힘겨워하는 너를 보면서
내가 더 아파서
이렇게 널 보낸다
눈물이(눈물이)
흐른다(흐른다)
너와 나(너와 나)
너무 사랑했으니까
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 떠난 거리를 걸어 본다 (본다)

Trying to Walk

Alone like this
On the path leaving you behind
I'll forget, I'll erase
My love that burned to ashes
Don't make that expression
(Don't)
Our last conversation
(Last conversation)
Don't be disappointed
Yeah, a guy like me
Don't meet anymore
I'll go first
Gradually fading away
Gradually disappearing
Don't forget easily
Because I'm hurting too much
I try to walk the streets without you (without you)
I try to walk the streets without you (without you)
Alone like this
On the path leaving you behind
I'll forget, I'll erase
My love that burned to ashes
Love seems to be leaving
Riding this wind
It seems to fly far away
Everything seems to change
You too, like me
Seem to change like this
Even though I'm hurting, I feel relieved
Even this feeling is overwhelming right now
Like a child throwing a tantrum, looking anxious
Your tears grab my shoulder as I turn away
The farewell is sweet, but I'm okay, even though it hurts
Take your foot out of your shadow
Take off our ring too
Gradually fading away
Gradually disappearing
Don't hate me
Because I'm hurting too much, baby
I try to walk the streets without you (without you)
I try to walk the streets without you (without you)
It hurts, I miss you so much
Going, going, leaving
You don't know yet
You won't know
Seeing you struggle
Because it hurts me more
I'm sending you away like this
Tears (tears)
Flowing (flowing)
You and I (you and I)
Because we loved each other so much
I try to walk the streets without you (without you)
I try to walk the streets without you (without you)
I try to walk the streets without you (without you)
I try to walk the streets where you left (where you left)