Paroles et traduction B1A4 - 길 Road

길 Road

천원이 아쉬워 집까지 걸었던
매일 유난히 길고 길던 우리 하굣길
그 길을 걸으며 이야길 나누면
시간이 참 짧았어
네가 있기에 외롭지 않았어
골목을 누비고 모래 먼지 날리고
서로가 서로의 영웅이 되어
동네를 지키고
네가 슈퍼맨 내가 배트면 하며
치고 박고 싸우던 그 때는 우리가 최고
늘 찾던 우리집 뒷담벼락
말투부터 서로가 닮더라
아직 꺼내보지 못한 우리들 비밀
향기 가득 남아있는 우리 걷던 길
매일 울고 웃으며 걸었던 길
함께 맹세한 약속을 잊지 않길
다시 만나는 그 날에 웃을 수 있게 변치 않길 바래
너와 나만은 함께 걸어온 길에 끝에서
약속해 약속해 라라라라라라라라
어두운 길에서 한 없이 방황하고
매일이 지겨워서 꿈이 없었지
그 길의 결에서 항상 힘이 되어준
네가 있었기에
난 걸어갈 수 있었어
배고파도 나누어 먹던 빵 한 쪽
이유없는 방항들도 많았죠
누구보다 쿵짝이 잘 맞는 우리
시간이 아쉬워 이 길을 걸었죠
오, 한편의 흑백 필름으로 남아버린
우리들의 그 때 그 시절 그 시간 그 바람
그 길 언제나 멋진 이야기로 남아주길
매일 울고 웃으며 걸었던 길
함께 맹세한 약속을 잊지 않길
다시 만나는 그 날에 웃을 수 있게
변치 않길 바래 너와 나만은
함께 걸어온 길에 끝에서
시간이 지나고 세월이 흘러도
기댈 수 있기를 힘들 땐 언제라도
힘이 되어 줄게 너의 길이 되어 줄게
저 높이 저 높이 날아갈 수 있기를 바래
매일 울고 웃으며 걸었던 길 함께
맹세한 약속을 잊지 않길
다시 만나는 그 날에 웃을 수 있게
변치 않길 바래 너와 나만은
함께 걸어온 길에 끝에서
약속해 약속해 라라라라라라라라
약속해 약속해 라라라라라라라라

Дорога Road

Жалея каждую тысячу вон, я шёл пешком до дома,
Каждый день наш путь из школы казался таким длинным.
Болтая по дороге, мы и не замечали,
Как быстро летело время.
С тобой я не чувствовал себя одиноким.
Мы носились по переулкам, поднимая пыль,
Мы были друг для друга героями,
Защищая наш район.
Ты была Суперменом, а я Бэтменом,
Мы дрались и играли, и тогда мы были самыми крутыми.
Мы всегда тусовались у задней стены моего дома,
Даже говорить начинали одинаково.
Наши секреты, которые мы ещё не раскрыли,
Аромат, оставшийся на нашей дороге.
Каждый день мы шли по ней, смеясь и плача,
Надеюсь, мы не забудем клятвы, которые дали друг другу.
Надеюсь, в день нашей встречи мы сможем улыбнуться, оставаясь такими же.
Только ты и я, в конце пути, который мы прошли вместе,
Пообещай, пообещай, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Блуждая в темноте,
Я устал от каждого дня, у меня не было мечты.
В конце этого пути ты всегда поддерживала меня,
Благодаря тебе
Я смог идти дальше.
Мы делили одну булочку на двоих, когда были голодны,
Было много беспричинных бунтов.
Мы понимали друг друга с полуслова,
Нам не хватало времени, поэтому мы шли по этой дороге.
О, наши те времена, те моменты, тот ветер,
Остались черно-белой пленкой.
Пусть эта дорога всегда будет наполнена прекрасными историями.
Каждый день мы шли по ней, смеясь и плача,
Надеюсь, мы не забудем клятвы, которые дали друг другу.
Надеюсь, в день нашей встречи мы сможем улыбнуться,
Оставаясь такими же, только ты и я.
В конце пути, который мы прошли вместе,
Даже когда пройдет время и годы,
Надеюсь, ты сможешь опереться на меня, когда тебе будет тяжело.
Я буду твоей силой, я буду твоей дорогой,
Надеюсь, ты сможешь взлететь высоко-высоко.
Каждый день мы шли по этой дороге, смеясь и плача,
Надеюсь, мы не забудем клятвы, которые дали друг другу.
Надеюсь, в день нашей встречи мы сможем улыбнуться,
Оставаясь такими же, только ты и я.
В конце пути, который мы прошли вместе,
Пообещай, пообещай, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Пообещай, пообещай, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.