Paroles et traduction B1A4 - 못된 것만 배워서

못된 것만 배워서

사람들이 보잖아
눈물 좀 닦고
고개 들어봐
미안하다 했잖아
무릎이라도 꿇어보일까
흔한 말실수 갖고
이렇게 울면 내가 뭐가 돼
사랑해 라는 말론
더 이상 너를
달랠 수 없겠어
매일 휴 휴 휴 휴 휴
긴 한숨을 뱉으며 늘 반성해
Baby U U U U U
잘하려고 하는데 안 돼
못된 말만 배워서
못된 짓만 배워서
착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
아직 철이 없어서
깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거
그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어
미안해 더 잘할게
더 잘할게
내가 더 잘할게
미안해 화 풀어줘
내가 다 잘못했어
반짝반짝 별천지
내 눈에 넌 왕비
이 밤이
다갈 때쯤 알게 된 니 매력
잠궈진 마음 한켠
살포시 불을 지펴
달콤한 목소리
긴 생머리 like 쟈스민
Baby U U U U U
니 가슴이 아프면 난 찢어져
Baby U U U U U
내가 정말 아끼는 넌데
못된 말만 배워서
못된 짓만 배워서
착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
아직 철이 없어서
깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거
그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어
어린 내가 자주 하기엔
사랑이란 말이 어색해
미안해 더 잘할게
기껏 이런 뻔한
감동 없는 말만
제발 오 제발
좀 더 날 지켜봐줘
내 노력 니 믿음
그 끝엔 행복만 있어
자 이제 그만 울자
그만 뚝 눈물 닦자
그래 얼마나 좋아
넌 웃을 때 젤 예뻐 예뻐 yeah
좋은 말만 배워서
좋은 것만 배워서
나도 너를 닮아서
멋진 애인이 될게 OK
오래 오래 갈 거야
어떤 연인보다 오래
사주고 싶은 것
먹이고 싶은 것
산더미처럼 많아
진심이야
사랑해 널 사랑해
널 사랑해
내가 더 사랑해
사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해

Aprendendo apenas coisas ruins

As pessoas estão te olhando
Limpe suas lágrimas
Levante a cabeça
Eu disse que sinto muito
Será que devo me ajoelhar também?
Com erros comuns de fala
Se você chorar assim, o que eu vou me tornar?
Com as palavras "Eu te amo"
Não consigo mais
Acalmar você
Todos os dias, eu respiro fundo e reflito
Baby U U U U U
Estou tentando fazer o meu melhor, mas não consigo
Aprendendo apenas coisas ruins
Aprendendo apenas coisas erradas
Não entendendo seu coração bondoso
Algo continua se enrolando e enrolando
Ainda sou imaturo
O amor profundo é difícil
O amor é só isso
Basta seguir em frente
Eu fui um idiota por pensar assim
Sinto muito, eu vou melhorar
Eu vou melhorar
Eu vou melhorar
Sinto muito, perdoe-me
Eu sou o culpado
Um mundo de estrelas cintilantes
Aos meus olhos, você é uma rainha
Esta noite
Assim que a lua se pôr, saberei do seu encanto
Um coração trancado
Lentamente acendendo uma luz
Uma voz doce
Cabelo comprido como o de Jasmine
Baby U U U U U
Se você ficar triste, eu vou me partir
Baby U U U U U
Você é alguém que eu realmente amo
Aprendendo apenas coisas ruins
Aprendendo apenas coisas erradas
Não entendendo seu coração bondoso
Algo continua se enrolando e enrolando
Ainda sou imaturo
O amor profundo é difícil
O amor é só isso
Basta seguir em frente
Eu fui um idiota por pensar assim
Para mim, que sou jovem, dizer
A palavra "amor" é estranha
Sinto muito, eu vou melhorar
Mesmo assim, essas
Palavras óbvias
Sem emoção
Por favor, por favor
Continue me observando
Meus esforços, sua fé
No final, só há felicidade
Ok, vamos parar de chorar
Vamos parar de enxugar as lágrimas
Você fica tão bonita
Quando você sorri, é muito bonita, sim
Aprendendo apenas coisas boas
Aprendendo apenas coisas boas
Me tornando mais parecido com você
Serei um amante incrível, ok
Vamos durar muito tempo
Mais do que qualquer outro casal
Quero dar a você
Quero alimentar você
É muito
É sincero
Eu te amo, eu te amo
Eu te amo
Eu te amo mais
Eu te amo, eu te amo
Eu te amo, eu te amo
Eu te amo, eu te amo