Paroles et traduction B1A4 - 반하는 날

반하는 날

그대 오늘 하루는 어땠는지 묻고 싶어요
Oh 내 맘 온종일 그대만 생각하니까
힘들었는지 사랑스런 얼굴에
미소가 보이지 않아요 내 맘이 너무 아파와
비가 와요 우산이 필요한가요
그대여 내 품속으로 와
어두워요 앞이 보이질 않아
나와 발을 맞춰서 걸어요
예쁜 꽃을 봤을 때 아침에
밥을 먹을 때 시원한 바람이 불 때
I think of you everyday
엄마가 잔소리할 때 새벽에
잠이 안 올 때 종일 힘들었을 때
I think of you everyday
그댈 힘들게 하는 누군가 있다면
망설이지 말고 빨리 내게 전화해
그댄 하늘의 별과 같아서
그 빛이 눈물 흘리는 건 참을 수가 없으니까
비가 와요 우산이 필요한가요
그대여 내 품속으로 와
어두워요 앞이 보이질 않아
나와 발을 맞춰서 걸어요
예쁜 꽃을 봤을 때 아침에
밥을 먹을 때 시원한 바람이 불 때
I think of you everyday
엄마가 잔소리할 때 새벽에
잠이 안 올 때 종일 힘들었을 때
I think of you everyday
비가 와요 우산이 필요한가요
그대여 내 품속으로 와
어두워요 앞이 보이질 않아
나와 발을 맞춰서 걸어요
비가 와요 우산이 필요한가요
그대여 내 품속으로 와
어두워요 앞이 보이질 않아
나와 발을 맞춰서 걸어요
예쁜 꽃을 봤을 때 아침에
밥을 먹을 때 시원한 바람이 불 때
I think of you everyday
엄마가 잔소리할 때 새벽에
잠이 안 올 때 종일 힘들었을 때
I think of you everyday
아침부터 밤까지 밤부터 아침까지
널 보고 있을 때도 난
I think of you everyday
하루 24시간 1년에 365일 함께한 지금 이 순간
I think of you everyday

The Day I Fell in Love

I'd like to ask you how your day was today
Oh my mind thinks only of you all day long
Have you been struggling? There's no smile
On your lovely face, and my heart aches so much
It's raining, do you need an umbrella?
My love, come into my arms
It's dark, I can't see in front of me
Walk with me, in step
When I saw a pretty flower in the morning
While eating my meal, when a cool breeze blew,
I think of you everyday
When my mom nags me, at dawn
When I can't fall asleep, when I've had a hard day
I think of you everyday
If there's someone making things hard for you
Don't hesitate, call me right away
You're like the stars in the sky,
I can't bear to see those lights shedding tears
It's raining, do you need an umbrella?
My love, come into my arms
It's dark, I can't see in front of me
Walk with me, in step
When I saw a pretty flower in the morning
While eating my meal, when a cool breeze blew,
I think of you everyday
When my mom nags me, at dawn
When I can't fall asleep, when I've had a hard day
I think of you everyday
It's raining, do you need an umbrella?
My love, come into my arms
It's dark, I can't see in front of me
Walk with me, in step
It's raining, do you need an umbrella?
My love, come into my arms
It's dark, I can't see in front of me
Walk with me, in step
When I saw a pretty flower in the morning
While eating my meal, when a cool breeze blew,
I think of you everyday
When my mom nags me, at dawn
When I can't fall asleep, when I've had a hard day
I think of you everyday
From morning to night, from night to morning
Even when I'm looking at you
I think of you everyday
24 hours a day, 365 days a year, this moment when we're together
I think of you everyday