Paroles et traduction B1A4 - 사랑 그땐 (feat. 하림)

사랑 그땐 (feat. 하림)

가끔 맘이 너무 아파서
잠도 못 이뤘죠
가끔 너무 힘이 들어서
원망도 했었죠
내 기억 속 이별의 기억
이제는 웃을 수 있죠
아파하고 힘들었지만
이젠 웃을 수 있네요
사랑 그땐 내게 행복을 줬지만
결국 이별이란 슬픔을 주었죠
이별 그땐 내게 슬픔을 줬지만
이젠 아픔보단 좋은 추억
아직 그때를 그리워하지만
예전처럼 힘들지는 않네요
지우고 지워도 지울 수 없었던
그때가 점점 희미해져요
내 기억 속 이별의 기억
이제는 웃을 수 있죠
아파하고 힘들었지만
이젠 웃을 수 있네요
사랑 그땐 내게 행복을 줬지만
결국 이별이란 슬픔을 주었죠
이별 그땐 내게 슬픔을 줬지만
이젠 아픔보단 좋은 추억
시간은 흘러간다
물처럼 흘러간다
결국엔 변해간다
세상은 변해간다
모든 건 변한다
사랑 그땐 내게 행복을 줬지만
결국 이별이란 슬픔을 주었죠
이별 그땐 내게 슬픔을 줬지만
이젠 아픔보단 좋은 추억
바람이 불어온다
내 모든걸 쓸어간다
시간이 흘러간다

Love Was Like That (feat. Harim)

Sometimes my heart ached so much that
I couldn't sleep at night
Sometimes I felt so powerless that
I held a grudge against you
The memory of our breakup
Now I can smile about it
Although it was painful and hard
I can smile about it now
Back then, love brought me happiness
But in the end, the separation brought sadness
Back then, our breakup brought me sadness
But now, it's more of a good memory than a heartache
I still miss those days
But it's not as hard as it used to be
No matter how hard I tried to erase it
It slowly fades away
The memory of our breakup
Now I can smile about it
Although it was painful and hard
I can smile about it now
Back then, love brought me happiness
But in the end, the separation brought sadness
Back then, our breakup brought me sadness
But now, it's more of a good memory than a heartache
Time passes
Like water flowing past
In the end, everything changes
The world changes
Everything changes
Back then, love brought me happiness
But in the end, the separation brought sadness
Back then, our breakup brought me sadness
But now, it's more of a good memory than a heartache
The wind blows
Sweeping away all my troubles
Time passes