Paroles et traduction B1A4 - 음악에 취해 (CNU SOLO Version)

음악에 취해 (CNU SOLO Version)

마치 숨 죽인 듯 like butterfly
마치 날개 단 듯 날아올라가 yeah
아침 해는 just like see you tomorrow
이미 반쯤 너는 맘을 열었어
눈을 뗄 수 없어 내 앞에 있어
네 존재만으로 느낄 수 있어
많은 사람 속에
뜨겁게 빛나는 건
Just you & me oh baby
음악에 취해 rockin' my body
This song is going to
Make you dance oh my baby
음악에 취해 rockin' my body
This song's going to
Make you love like tonight
Everybody say lala
All ma people say lala
Everybody say lala
마치 아무도 없는 것처럼
Everybody say lala
All ma people say lala
Everybody say lala
마치 이 순간 미친 것처럼
I'll Show you anything
Show me your everything yeah
지금 흘러나오는 음악에 너를 맡겨
나와 발을 맞춰 춤추는 이 순간
리듬이 우릴 따라 movin' groovin' baby
눈을 뗄 수 없어 내 앞에 있어
네 존재만으로 느낄 수 있어
많은 사람 속에
뜨겁게 빛나는 건
Just you&me oh baby
음악에 취해 rockin' my body
This song is going to
Make you dance oh my baby
음악에 취해 rockin' my body
This song's going to
Make you love like tonight.
오래 기다려온 만큼
짜릿한 이 선물
네가 듣는다면 기뻐할 것 같아
거기 그냥 그대로 있어주면 돼
망설이지 말고 Keep on move your body
음악에 취해 rockin' my body
This song is going to
Make you dance oh my baby
음악에 취해 rockin' my body
This song's going to
Make you love like tonight.
Everybody say lala
All ma people say lala
Everybody say lala
마치 아무도 없는 것처럼
Everybody say lala
All ma people say lala
Everybody say lala
마치 이 순간 미친 것처럼

Envoûté par la musique (Version Solo de CNU)

Comme si tu retenais ton souffle, comme un papillon
Comme si tu avais des ailes, tu t'envoles, ouais
Le soleil du matin, c'est comme un "à demain"
Tu as déjà ouvert ton cœur à moitié
Je ne peux pas détourner le regard, tu es devant moi
Je peux le sentir, juste avec ta présence
Parmi tant de gens
Ce qui brille intensément, c'est
Just you & me, oh baby
Envoûté par la musique, mon corps bouge
Cette chanson va
Te faire danser, oh mon bébé
Envoûté par la musique, mon corps bouge
Cette chanson va
Te faire aimer comme ce soir
Tout le monde dit "lala"
Tous mes gens disent "lala"
Tout le monde dit "lala"
Comme si nous étions seuls au monde
Tout le monde dit "lala"
Tous mes gens disent "lala"
Tout le monde dit "lala"
Comme si nous étions fous à ce moment
Je te montrerai tout
Montre-moi tout ce que tu as, ouais
Laisse-toi porter par la musique qui coule en ce moment
En ce moment, où nous dansons au rythme
Le rythme nous suit, bouge, groove, bébé
Je ne peux pas détourner le regard, tu es devant moi
Je peux le sentir, juste avec ta présence
Parmi tant de gens
Ce qui brille intensément, c'est
Just you & me, oh baby
Envoûté par la musique, mon corps bouge
Cette chanson va
Te faire danser, oh mon bébé
Envoûté par la musique, mon corps bouge
Cette chanson va
Te faire aimer comme ce soir.
Comme j'ai attendu longtemps
Ce cadeau excitant
Je crois que tu serais heureuse si tu l'entendais
Reste juste là où tu es
N'hésite pas, continue de bouger ton corps
Envoûté par la musique, mon corps bouge
Cette chanson va
Te faire danser, oh mon bébé
Envoûté par la musique, mon corps bouge
Cette chanson va
Te faire aimer comme ce soir.
Tout le monde dit "lala"
Tous mes gens disent "lala"
Tout le monde dit "lala"
Comme si nous étions seuls au monde
Tout le monde dit "lala"
Tous mes gens disent "lala"
Tout le monde dit "lala"
Comme si nous étions fous à ce moment