Paroles et traduction B2K - Happy

Happy

(Jhene feat.Omari from B2K)

[Talking](Jhene and Omarion)
J: Uhh... you know what?
O: What?
J: I loved you... even though u treated me wrong
O: oh, come on
J: and I know I'm supposed to be sad, but I got a new
Man now, and he treats me better than you, and you know what?
O: what?
J: I'm happy for you...

[Verse 1]
Listen
Last night
I was thinkin' bout back in the day
When you and I was so happy together every way
But now reminiscing
I can see the signs was right in front of my face
So I guess you was right the faults mine

[B Section]
Say you loved me (say you loved me)
Whatever
So completely
Whatever
I see you was wrong, but guess what? baby

[Chorus]
I got a smile on my face
Don't trip
Didn't take long to get over you (guess what)
I'm good ain't got no attitude
Found another lover quick
Finer than you
And that's the truth... fool
Im happy for you

[Verse 2]
Shorty, it was only one mistake
Can you forgive me? (no)
You and me
We got a special thing
I can't let you go no (oh it's like that)
One more time girl you know I got you
You know I'll take care of you
Give you anything
Be the man you want me to be
Your everything
You know I love you

[B Section]
Girl I love you
(What ever)
Come on now girl
Lemme show you
(What ever)
I know I was wrong
Then you shoulda kept a smile on my face

[Chorus]
I got a smile on my face
Don't trip, didn't take long to get over you (guess what)
I'm good, ain't got no attitude
Found another lover quick, by loving you
And that's the truth... boy
Im happy for you

[Break]
Come on tell me how does it make you feel
To know I don't need, your love
I'm happy(man it's like dat?)
For ya
Come on tell me how does it make you feel
To know that he hot
You not
I'm happy for ya (I'm happy for you girl)
Im telling you

[Repeat Chorus to End]

Heureux

(Jhene feat. Omari de B2K)

[Parlant](Jhene et Omarion)
J: Uhh... tu sais quoi ?
O: Quoi ?
J: Je t'aimais... même si tu m'as mal traitée
O: Oh, allez
J: Et je sais que je devrais être triste, mais j'ai un nouveau
Mec maintenant, et il me traite mieux que toi, et tu sais quoi ?
O: Quoi ?
J: Je suis heureuse pour toi...

[Couplet 1]
Écoute
Hier soir
Je pensais à l'époque
Où toi et moi étions si heureux ensemble, à tous points de vue
Mais maintenant, en repensant
Je vois les signes étaient juste devant mon visage
Alors je suppose que tu avais raison, c'est de ma faute

[B Section]
Tu disais que tu m'aimais (tu disais que tu m'aimais)
Peu importe
Si complètement
Peu importe
Je vois que tu avais tort, mais devine quoi ? chérie

[Refrain]
J'ai un sourire sur mon visage
Ne te prends pas la tête
Il n'a pas fallu longtemps pour oublier (devine quoi)
Je vais bien, je n'ai aucune attitude
J'ai trouvé un autre amant rapidement
Mieux que toi
Et c'est la vérité... idiot
Je suis heureuse pour toi

[Couplet 2]
Ma belle, ce n'était qu'une erreur
Peux-tu me pardonner ? (non)
Toi et moi
On a quelque chose de spécial
Je ne peux pas te laisser partir (oh, c'est comme ça)
Une fois de plus, chérie, tu sais que je t'ai
Tu sais que je prendrai soin de toi
Je te donnerai tout
Être l'homme que tu veux que je sois
Tout pour toi
Tu sais que je t'aime

[B Section]
Chérie, je t'aime
(Quoi que)
Allez, chérie
Laisse-moi te montrer
(Quoi que)
Je sais que j'avais tort
Alors tu aurais dû garder un sourire sur mon visage

[Refrain]
J'ai un sourire sur mon visage
Ne te prends pas la tête, il n'a pas fallu longtemps pour oublier (devine quoi)
Je vais bien, je n'ai aucune attitude
J'ai trouvé un autre amant rapidement, en t'aimant
Et c'est la vérité... mec
Je suis heureuse pour toi

[Pause]
Allez, dis-moi, comment tu te sens
De savoir que je n'ai pas besoin, de ton amour
Je suis heureuse(c'est comme ça ?)
Pour toi
Allez, dis-moi, comment tu te sens
De savoir qu'il est chaud
Tu ne l'es pas
Je suis heureuse pour toi (je suis heureuse pour toi, chérie)
Je te le dis

[Répétition du refrain jusqu'à la fin]