Paroles et traduction B2K - Out The Hood

Out The Hood

Oh
Listen, baby

See there's this girl that I know
And she's more (more than average she's a perfect ten)
Don't really know how to handle someone who (wants to put her on, make her number one)

She's so used to that mentallity, got to hustle hard, riding in the streets
That's so crazy
Somebody's baby
Going through these things
But I've got love for you and I wanna show you, girl
Oh

Your friends don't like me
For real though (baby girl)
They say I'm no good for you (oh)
They're jealous 'cause you finally found a real love
Who only wants the best for you

I'm tryin' to take you out the hood
Show you something good
Make sure you're ok
Everything is straight (everything is straight)
You're a superstar
You deserve it all
More than just a ghetto queen (more than just a ghetto queen)

I wanna put you in some diamonds
Take you to the islands
Show you everything
You ain't never seen
Just let me take you out the hood babe
Let me take you out the hood baby (yeah, yeah, yeah)
Girl, let me change your world for you, babe
Take you out the hood

Tell me have you ever seen (white sand on a private beach)
Tell me did you wanna go somewhere (somewhere you've seen on tv)
Well girl, I've got the means to take you anywhere
So don't let your friends 'cause you to be afraid
They're just lonely
And you're the only
Only thing that matters to me
Even my homies, they gettin' on me
'Cause they see what you're doing to me

Your friends don't like me (your friends don't like me for real)
For real though
They say I'm no good for you (oh)
They're jealous 'cause you finally found a real love (they are)
Someone that wants the best for you (oh)

I'm tryin' to take you out the hood
Show you something good (baby)
Make sure you're ok
Everything is straight (oh, baby)
You're a superstar
You deserve it all (You're a super star to me)
More than just a ghetto queen (Baby I wanna take you out the hood)

Wanna put you into diamonds
Take you to the islands (that's where you belong, yeah, yeah)
Show you everything
You ain't never seen (oh)
Just let me take you out the hood babe
(Oh, let me do it for you, yeah)
Girl, let me change your world for you, babe (for you oh)
Take you out the hood

Where I'm going
You'll be coming
(I wanna fly with go somewhere with you)
Ain't no limit
If you come wit me
Baby, all you gotta do is ask me
If you call me
Girl, I'm coming
Girl, you shine brighter than the moon and the stars
So let me show you something better babe

I'm tryin' to take you out the hood
Show you something good (yeah)
Make sure you're ok
Everything is straight (yeah)
You're a superstar
You deserve it all
More than just a ghetto queen (your)

Wanna put you into diamonds
Take you to the islands
Show you everything
You ain't never seen (never, never)
Just let me take you out the hood babe (hood, baby)
(Take you out the hood babe)
Girl, let me change your world for you babe (oh I)
Take you out the hood

Baby, take you out the hood, girl (hood, girl)
Baby, take you out the hood, girl (hood, girl)
Baby, take you out the hood, girl (hood, girl)
Baby, take you out the hood, girl (hood, girl)

Вне Гетто

О
Послушай, детка

Видишь ли, есть одна девушка, которую я знаю
И она больше, чем просто средняя (она идеальная десятка)
Я не знаю, как обращаться с той, кто (хочет, чтобы я обратил на нее внимание, сделал ее номером один)

Она так привыкла к этой реальности, приходится тяжело работать, разъезжая по улицам
Это так безумно
Чья-то малышка
Проходит через все это
Но я люблю тебя и хочу показать тебе, девочка
О

Твои подруги меня не любят
Серьезно (детка)
Они говорят, что я тебе не подхожу (о)
Они завидуют, потому что ты наконец-то нашла настоящую любовь
Которая желает тебе только лучшего

Я пытаюсь вытащить тебя из гетто
Показать тебе что-то хорошее
Убедиться, что ты в порядке
Что все хорошо (все хорошо)
Ты суперзвезда
Ты заслуживаешь всего
Больше, чем просто королева гетто (больше, чем просто королева гетто)

Я хочу осыпать тебя бриллиантами
Отвезти тебя на острова
Показать тебе все
Чего ты никогда не видела
Просто позволь мне вытащить тебя из гетто, детка
Позволь мне вытащить тебя из гетто, малышка (да, да, да)
Девочка, позволь мне изменить твой мир для тебя, детка
Вытащить тебя из гетто

Скажи, видела ли ты когда-нибудь (белый песок на частном пляже)
Скажи, хотела ли ты побывать где-нибудь (где-нибудь, что ты видела по телевизору)
Что ж, девочка, у меня есть средства, чтобы отвезти тебя куда угодно
Так что не позволяй своим подругам запугать тебя
Они просто одиноки
А ты единственная
Единственное, что имеет для меня значение
Даже мои кореша пристают ко мне
Потому что они видят, что ты делаешь со мной

Твои подруги меня не любят (твои подруги меня не любят, правда)
Серьезно
Они говорят, что я тебе не подхожу (о)
Они завидуют, потому что ты наконец-то нашла настоящую любовь (они завидуют)
Кого-то, кто желает тебе только лучшего (о)

Я пытаюсь вытащить тебя из гетто
Показать тебе что-то хорошее (детка)
Убедиться, что ты в порядке
Что все хорошо (о, детка)
Ты суперзвезда
Ты заслуживаешь всего (Ты моя суперзвезда)
Больше, чем просто королева гетто (Детка, я хочу вытащить тебя из гетто)

Хочу осыпать тебя бриллиантами
Отвезти тебя на острова (вот где твое место, да, да)
Показать тебе все
Чего ты никогда не видела (о)
Просто позволь мне вытащить тебя из гетто, детка
(О, позволь мне сделать это для тебя, да)
Девочка, позволь мне изменить твой мир для тебя, детка (для тебя, о)
Вытащить тебя из гетто

Куда я иду
Ты пойдешь со мной
(Я хочу полететь куда-нибудь с тобой)
Нет предела
Если ты со мной
Детка, все, что тебе нужно сделать, это попросить меня
Если ты позовешь меня
Девочка, я приду
Девочка, ты сияешь ярче, чем луна и звезды
Так позволь мне показать тебе что-то лучшее, детка

Я пытаюсь вытащить тебя из гетто
Показать тебе что-то хорошее (да)
Убедиться, что ты в порядке
Что все хорошо (да)
Ты суперзвезда
Ты заслуживаешь всего
Больше, чем просто королева гетто (твоя)

Хочу осыпать тебя бриллиантами
Отвезти тебя на острова
Показать тебе все
Чего ты никогда не видела (никогда, никогда)
Просто позволь мне вытащить тебя из гетто, детка (гетто, малышка)
(Вытащить тебя из гетто, детка)
Девочка, позволь мне изменить твой мир для тебя, детка (о, я)
Вытащить тебя из гетто

Детка, вытащить тебя из гетто, девочка (гетто, девочка)
Детка, вытащить тебя из гетто, девочка (гетто, девочка)
Детка, вытащить тебя из гетто, девочка (гетто, девочка)
Детка, вытащить тебя из гетто, девочка (гетто, девочка)