Paroles et traduction B3N - finché le stelle non brillano

finché le stelle non brillano

Quando le luci si spengono
Nei locali non si balla più
E le stelle non brillano
Per le strade di Hollywood
Mi torni in mente tu
Con i tuoi modi di fare
E i tuoi modi di essere
Dai, rimani qui con me
Rimani qui con me
Finché le stelle non brillano

Cammino su una strada
Così poco trafficata che
Sono solo io e la tua distanza
A farmi compagnia
Ho un sasso nella scarpa
Ho un dollaro di carta
E qualche stupida domanda

E dentro una canzone
Ci ho messo cosa sei per me
La puoi ascoltare quando vuoi
Ad un concerto se vorrai
Potrai guardarmi in faccia
Fare la scelta giusta
Tornare a ridere insieme
Di ogni mia incertezza

Quando le luci si spengono
Nei locali non si balla più
E le stelle non brillano
Per le strade di Hollywood

Mi torni in mente tu
Con i tuoi modi di fare
E i tuoi modi di essere
Dai rimani qui con me
Rimani qui con me
Finché le stelle non brillano
(Finché le stelle non brillano)

Camminando sopra questa strada
A mille chilometri da casa
Conto i passi della tua distanza
E ogni tuo sorriso che mi manca
Quando sorridi, quando sorridi
Si riempiono le strade di questa città
Siamo lati opposti della stessa stanza
E nella mia testa solita domanda

Quando le luci si spengono
Nei locali non si balla più
E le stelle non brillano
Per le strade di Hollywood
Mi torni in mente tu
Con i tuoi modi di fare
E i tuoi modi di essere

Dai rimani qui con me
Rimani qui con me
Sì, rimani qui con me
Rimani qui con me
Finché le stelle non brillano

Пока звезды не засияют

Когда гаснут огни
В клубах уже не танцуют
И звезды не светят
На улицах Голливуда
Я вспоминаю тебя
Твои манеры
И твою сущность
Останься со мной
Останься со мной
Пока звезды не засияют

Я иду по улице
Почти безлюдной
И только я и расстояние, что разделяет нас
Мне составляют компанию
У меня камень в ботинке
У меня бумажный доллар
И несколько глупых вопросов

А в песне
Я рассказал, что ты значишь для меня
Ты можешь послушать ее, когда захочешь
На концерте, если пожелаешь
Ты сможешь посмотреть мне в лицо
Принять верное решение
И снова смеяться вместе со мной
Над каждой моей нерешительностью

Когда гаснут огни
В клубах уже не танцуют
И звезды не светят
На улицах Голливуда

Я вспоминаю тебя
Твои манеры
И твою сущность
Останься со мной
Останься со мной
Пока звезды не засияют
(Пока звезды не засияют)

Идя по этой улице
За тысячи километров от дома
Я считаю шаги, что отделяют меня от тебя
И каждую улыбку, которую я теряю
Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься
Улицы этого города наполняются тобой
Мы две противоположности, встретившиеся в одной комнате
И в моей голове все тот же вопрос

Когда гаснут огни
В клубах уже не танцуют
И звезды не светят
На улицах Голливуда
Я вспоминаю тебя
Твои манеры
И твою сущность

Останься со мной
Останься со мной
Да, останься со мной
Останься со мной
Пока звезды не засияют