Paroles et traduction B3nchMarQ - Mam We Ngane (feat. Bula)
Mam We Ngane (feat. Bula)
Mam We Ngane (feat. Bula)
Don't
tell
me
'bout
a
Lambo
Don't
tell
me
about
a
Lambo
Ilizwilami
iringtone
It's
just
a
ringtone
to
me
Ubuka
mina
k'phela
though
Look
at
me,
though
Ubuhle
bendoda
bu
se
zinkomeni
bo
A
man's
beauty
lies
in
his
cattle,
you
know
Nna
ke
epatlela
wena
ayy
I'm
searching
for
you,
baby
Nna
ke
e
thatela
wena
ayy
I'm
taking
you,
baby
Usamputsa
ka
those
bags
on
Insta
Don't
show
off
those
bags
on
Insta
Don't
let
connection
go
bad
we
should
link
up
Don't
let
our
connection
go
bad,
we
should
link
up
What
we
got
is
hella
deep
bona
ke
a
synca
What
we
have
is
hella
deep,
see,
we
sync
Photobombing
I
just
wanna
be
in
the
picture
Photobombing,
I
just
wanna
be
in
the
picture
Bengidlala
ama
games
but
you
the
winner
I
used
to
play
games,
but
you're
the
winner
How
did
Modimo
this
angel
end
up
with
a
sinner
How
did
God,
this
angel,
end
up
with
a
sinner
I
just
want
you
to
sit
under
that
arch
you
go
insane
I
just
want
you
to
sit
under
that
arch,
you'll
go
insane
You
wanted
to
leave
me
so
bad
until
you
came
You
wanted
to
leave
me
so
bad,
until
you
came
Wish
I
could
lend
you
mehlo
ami
sthandwa
sami
uzibone
Wish
I
could
lend
you
my
eyes,
my
love,
so
you
could
see
Net
fela
usatshaba
tell
me
how
you
want
it
Just
tell
me
how
you
want
it
Ill
be
your
number
one
sooner
I'll
be
your
number
one
sooner
Khula
kwami
hamba
nami
yeah
yeah
Grow
up
with
me,
come
with
me,
yeah
yeah
Ngifun'
ukuk'wenzi'
umam
we
ngane
I
want
you
to
be
my
baby
mama
Don't
tell
me
'bout
a
Lambo
Don't
tell
me
about
a
Lambo
Ilizwilami
iringtone
It's
just
a
ringtone
to
me
Ubuka
mina
k'phela
though
Look
at
me,
though
Ubuhle
bendoda
bu
se
zinkomeni
bo
A
man's
beauty
lies
in
his
cattle,
you
know
Asihambe
sthandwa
sami
hamba
nami
Let's
go,
my
love,
come
with
me
Ngifun'
ukuk'wenzi'
umam
we
ngane
I
want
you
to
be
my
baby
mama
Asihambe
sthandwa
Let's
go,
my
love
Ngifun'
ukuk'wenzi'
umam
we
ngane
I
want
you
to
be
my
baby
mama
Angsenaso
iskhathi
samadice
no
no
no
I
don't
have
time
for
dice
anymore,
no
no
no
Manje
sengikhulile
ngfun'intombi
enenqondo
Now
I've
grown
up,
I'm
looking
for
a
woman
with
sense
Uthando
lwami
luvuth'amalangabi
ndoni
yamanzi
My
love
burns
like
a
fire,
a
water
nymph
Inkomozikababa
zilinde
wena
ndlovukazi
My
father's
cattle
are
waiting
for
you,
my
queen
Ngenz'indonda
emadodeni
ngik'thel'inyongo
I'll
make
a
wound
in
the
men,
I'll
extract
their
bile
Vuma
ndoni
yamanzi
ngthumele
omalume
Agree,
water
nymph,
send
me
your
uncles
Ngqokibheshu
ngfake
umqele
kuvum'idlozi
I'll
wear
a
leather
skirt,
put
a
bracelet
on,
and
the
ancestors
will
agree
Bek'iithemba
lakho
kimi
ngithwal'izono
I
trusted
in
your
love
for
me,
I
carry
sins
Uma
ngikbona
ntombazana
ngyasangana
When
I
see
a
young
woman,
I
get
nervous
Wen'uyingodiso
yami
ithemba
lami
You're
my
inspiration,
my
hope
Sponono
sami
thambo
lami
My
comfort,
my
bone
Uthokozis'imizwa
yami
uyangjova
You
fill
my
soul
with
joy,
you're
amazing
Sweety
uyangjova
jova
majovane
Sweety,
you're
amazing,
amazing
Don't
tell
me
'bout
a
Lambo
Don't
tell
me
about
a
Lambo
Ilizwilami
iringtone
It's
just
a
ringtone
to
me
Ubuka
mina
k'phela
though
Look
at
me,
though
Ubuhle
bendoda
bu
se
zinkomeni
bo
A
man's
beauty
lies
in
his
cattle,
you
know
Asihambe
sthandwa
sami
hamba
nami
Let's
go,
my
love,
come
with
me
Ngifun'
ukuk'wenzi'
umam
we
ngane
I
want
you
to
be
my
baby
mama
Asihambe
sthandwa
(Ngifun'
ukuk'wenzi'
umam
we
ngane)
Let's
go,
my
love
(I
want
you
to
be
my
baby
mama)
Sangena
kwaNdebele
We'll
go
to
Ndebele
Sidli
ipapa
lamabele
We'll
eat
pap
and
maize
Ngikhipe
maw'qela
uzothi
ngiy'phindisel'
I'll
take
out
my
money,
you'll
say
I'm
returning
it
Ngik'bamba
kancane
uy'vuse
may'lele
I'll
hold
you
tight,
you'll
wake
up,
rise
Vuka
ntombazane
we
can
fly
away
Wake
up,
young
woman,
we
can
fly
away
Paradise
to
us
is
just
a
mile
away
Paradise
to
us
is
just
a
mile
away
We
can
we
can
study
all
the
stars
I
got
my
telescope
We
can,
we
can
study
all
the
stars,
I
got
my
telescope
I'm
a
Virgo
hella
loyal
baby
what's
your
horoscope
I'm
a
Virgo,
hella
loyal,
baby,
what's
your
horoscope
I
know
you
prefer
the
money
ntombazana
na
ma
rose
I
know
you
prefer
money,
young
woman,
and
roses
Bet
you
bet
you
like
it
from
the
back
ngikuzwa
ngama
notes
Bet
you,
bet
you
like
it
from
the
back,
I
hear
it
in
the
notes
Ama
sheets
sekamanzi
baby
hella
strokes
The
sheets
are
wet,
baby,
hella
strokes
When
I'm
deep
amathanga
I
be
shaking
those
When
I'm
deep
in
your
thighs,
I
be
shaking
those
Siphuma
kwaNdebele
ntombazanna
ngyak'thanda
toh
We'll
leave
Ndebele,
young
woman,
I
love
it
Ngizele
amabherekisi
sobhek'amaserekisi
I'll
bring
the
bread,
we'll
go
to
the
store
Mangbu'embwerekeni
sagrena
ekerekeni
We'll
be
at
the
party,
and
then
we'll
go
to
church
Kanti
kade
ng'jameleni
You
know
I've
been
waiting
Don't
tell
me
'bout
a
Lambo
Don't
tell
me
about
a
Lambo
Ilizwilami
iringtone
It's
just
a
ringtone
to
me
Ubuka
mina
k'phela
though
Look
at
me,
though
Ubuhle
bendoda
bu
se
zinkomeni
bo
A
man's
beauty
lies
in
his
cattle,
you
know
Asihambe
sthandwa
sami
hamba
nami
Let's
go,
my
love,
come
with
me
Ngifun'
ukuk'wenzi'
umam
we
ngane
I
want
you
to
be
my
baby
mama
Asihambe
sthandwa
(Ngifun'
ukuk'wenzi'
umam
we
ngane)
Let's
go,
my
love
(I
want
you
to
be
my
baby
mama)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phologo Judah Mataboge, Sinikelo Malowa, Tebelelo Kgele Mathiba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.